Traduction de «Deputy Director Combined Aerospace Operations Centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Director Combined Aerospace Operations Centre [ D/Dir CAOC ]
Directeur adjoint du Centre multinational d'opérations aérospatiales [ DirA CMOA ]

Deputy Commander Combined Aerospace Operations Centre [ DComd CAOC ]
Commandant adjoint du Centre multinational d'opérations aérospatiales [ CmdtA CMOA ]

Director Combined Aerospace Operations Centre [ Dir CAOC ]
Directeur du Centre multinational d'opérations aérospatiales [ Dir COA | Dir CMOA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deputy Director of the Satellite Control Centre, National Aerospace Development Administration (NADA).
Directeur adjoint au centre de contrôle des satellites, Administration nationale de développement aérospatial (NADA).

It is the Joint Force Air Component Command in Winnipeg, with the Combined Air Operations Centre, which provides to me the aerospace domain picture and exercises for command control of air forces supporting operations.
C'est aussi le Commandement de la composante aérienne de la force interarmées à Winnipeg, et le Centre multinational d'opérations aérospatiales, qui me donne un portrait de l'aérospatial et exerce le commandement et contrôle des opérations d'appui aux forces aériennes.

4. The National Security staff and the National Operations centre would provide for a closer integration of the officials such as the Chief of Defence staff, the Commissioner of the RCMP, the Director of CSIS, who seldom meet collectively or individually with the Prime Minister or Deputy Prime Minister.
4. Les préposés à la sécurité nationale et le Centre national des opérations faciliteraient l’intervention de hauts responsables comme le Chef d’état-major de la Défense, le commissaire de la GRC et le directeur du SCRS, qui se réunissent rarement ou ont rarement l’occasion individuellement de rencontrer le premier ministre ou le vice-premier ministre.

The following list identifies the organizations/positions to which the NGFC SOR was sent for review and concurrence: vice chief of defence staff, VCDS, Chief of Programme, Director Defence Programme Coordination; Chief of the Land Staff, Director of Land Requirements; Assistant Deputy Minister, Information Management, Director General Information Management Project Delivery; Assistant Deputy Minister, Infrastructure and Environment, Director General Realty Policy and Plans; Assistant Deputy Minister, Materiel, Director General Aerospace Equipment Program Management; VCDS, Chief of Defence Intelligence, J2 Plans and Development; Canadian Special Operations Forces Command; Canadian Expeditionary Force Command; Canada Command; Chief of the Air Staff, CAS, DAR 2 - Transport and Search and Rescue; CAS DAR 3, Maritime Air and Electronic Warfare and Avionics; CAS DAR 8, Unmanned Air Vehicles; CAS DAR 9, Tactical Aviation; CAS DAR Prog, Programme Coordination; CAS Director Air Contracted Force Generation; CAS Director Air Programmes; CAS Director Air Strategic Plans; CAS Director Air Public Affairs; CAS Director Flight Safety; CAS Director Air Force Readiness; and CAS Director Air Personnel Strategy.
Voici la liste des organisations et des personnes qui ont reçu l’EBO CNG aux fins d’examen et d’approbation: Vice-chef d'état-major de la Défense, VCEMD, chef de programme, directeur Coordination du programme de la Défense; Chef d'état-major de l'Armée de terre, directeur Besoins en ressources terrestres; Sous ministre adjoint, Gestion de l’information, directeur général Réalisation de projets, Gestion de l'information; Sous ministre adjoint, Infrastructure et environnement, directeur général Politiques et planification immobilières; Sous ministre adjoint, Matériels, directeur général Gestion du programme d'équipement aérospatial; VCEMD, chef du renseignement de la Défense, J2 Plans et développement; Commandement Forces d’opérations spéciales du Canada; Commandement de la Force expéditionnaire du Canada; Commandement Canada; Chef d'état-major de la Force aérienne, CEMFA, DBRS 2 Transport/Recherche et sauvetage CEMFA, DBRS 3, Aéronavale/Guerre électronique et avionique CEMFA, DBRS 8, Véhicules aériens télépilotés; CEMFA, DBRS 9, Aviation tactique; CEMFA, DBRS Prog Coordination de programme; CEMFA, Directeur, Production à contrat de la force (Air); CEMFA, Directeur, Programmes aériens; CEMFA, Directeur, Plans stratégiques (Air); CEMFA, Directeur, Affaires publiques (Air); CEMFA, Directeur, Sécurité des vols; CEMFA, Directeur, Disponibilité opérationnelle (Air); CEMFA, Directeur, Stratégie du personnel (Air).

From the Department of Public Works and Government Services we have Liliane Saint Pierre, assistant deputy minister, acquisitions operations; and Mr. Terry Williston, director general, land, aerospace, and marine systems and major projects sector.
Nous avons aussi, du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Mme Liliane Saint Pierre, sous-ministre adjointe responsable des opérations d'approvisionnement. Se joint à eux M. Terry Williston, directeur général, Systèmes terrestres, aérospatiaux, maritimes et grands projets.

We will be hearing from Charles Bisson, Deputy Director, Operations, Canadian Security Intelligence Service, CSIS; Monik Beauregard, Director, Integrated Threat Assessment Centre, ITAC; Assistant Commissioner Gilles Michaud, National Security Criminal Investigations, Royal Canadian Mounted Police, RCMP; and Linda Goldthorp, Director General, Director General Intelligence Production, National Defence.
Nous entendrons Charles Bisson, qui est sous-directeur des Opérations au Service canadien du renseignement de sécurité, ou SCRS; Monik Beauregard, directrice au Centre intégré d'évaluation des menaces, ou CIEM; le commissaire adjoint Gilles Michaud, chargé des enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale à la Gendarmerie royale du Canada, ou GRC; et Linda Goldthorp, directrice générale, Direction générale de production de renseignements, à la Défense nationale.