Vertaling van "Deputy Director National Security Studies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Director National Security Studies
Directeur adjoint - Études sur la sécurité nationale

Director National Security Studies
Directeur - Études sur la sécurité nationale

Deputy Provost Marshal Security [ DPM Secur | Director Security | D Secur | Director Security Clearances ]
Grand Prévôt adjoint - Sécurité [ GPA Sécur | Directeur de la sécurité | D Sécur | Directeur - Attestation de sécurité ]

National Directorate of Social Security and Assistance | National Office for Social Security and Welfare
Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale | Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses:From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Paul Heinbecker, Assistant Deputy Minister, Global and Security Policy; Patricia Fortier, Deputy Director, Regional Security and Peacekeeping Division; Charles Court, Deputy Director, NATO Division, North America and Euro-Atlantic Security and Defence Relations; Jim Wright, Director General for Central, East and South Europe; Guy Archambault, Deputy Director (Balkans), Southern Europe Division.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Paul Heinbecker, sous-ministre adjoint, Politique mondiale et sécurité; Patricia Fortier, directrice adjointe, Division de la sécurité régionale et du maintien de la paix; Charles Court, directeur adjoint pour la division de l'OTAN, Relations de sécurité et défense pour l'Amérique du Nord et la région Euro-atlantique; Jim Wright, directeur général, Division de l'Europe centrale, de l'est et du sud; Guy Archambault, directeur adjoint (Balkans), Division de l'Europe méridionale.

Dr. Tobias Feakin is the Director, National Security and Resilience Department, Royal United Services Institute for Defence and Security Studies.
Tobias Feakin est le directeur du Département de sécurité nationale et de résilience au Royal United Services Institute (RUSI) for Defence and Security Studies.

Accompanying Minister Toews from Public Safety Canada, I am also pleased to introduce Mary Campbell, Director General, Corrections and Criminal Justice Directorate, and Larisa Galadza, Senior Director, National Security Policy.
Le ministre Toews est pour sa part accompagné de Mary Campbell, directrice générale, Direction générale des affaires correctionnelles et de la justice pénale, et de Larisa Galadza, directrice principale, Politiques sur la sécurité nationale, ministère de la Sécurité publique.

From the Department of Public Safety, we have Mary Campbell, who I introduced earlier; Larisa Galadza, Senior Director, National Security Policy, who remains with us; and we have added to the Public Safety group Mr. Daryl Churney, Director, Corrections Policy.
Accueillons aussi Mary Campbell, que j'ai présentée plus tôt, Larisa Galadza, directrice principale de la Politique de la sécurité nationale, qui reste avec nous, et M. Daryl Churney, directeur de la Division des politiques correctionnelles, tous du ministère de la Sécurité publique.

1. The privileges and immunities of the Director and the Institute’s staff are provided for in the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 15 October 2001 on the privileges and immunities granted to the European Union Institute for Security Studies and the European Union Satellite Centre, and to their bodies and staff members.
1. Les privilèges et immunités du directeur et du personnel de l’Institut sont prévus dans la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 15 octobre 2001 concernant les privilèges et immunités accordés à l’Institut d’études de sécurité de l’Union européenne et au centre satellitaire de l’Union européenne, ainsi qu’à leurs organes et aux membres de leur personnel.

8. The NC Forum (being the National Coordinators’ Forum established under these Statutes) shall comprise the National Coordinators of each Member (excluding any Member being an intergovernmental organisation), the Director and Deputy Directors.
8. Le FCN (le forum des coordinateurs nationaux créé en vertu des présents statuts) se compose des coordinateurs nationaux de chaque membre (sauf si le membre est une organisation intergouvernementale), du directeur et des directeurs adjoints.

4. In fulfilling his/her responsibilities under paragraphs 2 and 3, the Secretary-General shall be assisted by the Deputy Secretary-General, the Directorate for Security and Risk Assessment, the Directorate for Information Technologies (DIT) and the Classified Information Unit (CIU).
4. Dans l'exercice de ses responsabilités en vertu des paragraphes 2 et 3, le Secrétaire général est assisté du Secrétaire général adjoint, de la direction de la sécurité et de l'évaluation du risque, de la direction des technologies de l'information (DIT) et de l'unité des informations classifiées (UIC).

1. National units, liaison officers, the Director, Deputy Directors and duly empowered Europol staff shall have the right to input data directly into the Europol Information System and retrieve them from it.
1. Le droit d’introduire directement et de rechercher des données dans le système d’information Europol est dévolu aux unités nationales, aux officiers de liaison, au directeur, aux directeurs adjoints, ainsi qu’au personnel d’Europol dûment habilité.

Access to the information system is available to the national units, liaison officers, the director, the deputy directors and duly authorised Europol officials.
Le système d’informations est accessible aux unités nationales, aux officiers de liaison, au directeur et aux directeurs adjoints, ainsi qu’aux agents d’Europol dûment habilités.

From Public Safety Canada, we have Daryl Churney, Director, Corrections Policy; and Larisa Galadza, Senior Director, National Security Policy.
Représenteront Sécurité publique Canada, Daryl Churney, directeur, Politiques correctionnelles; et Larisa Galadza, directrice principale, Politiques de la Sécurité nationale.