Traduction de «Deputy Executive Director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Executive Director
directeur exécutif adjoint

Deputy Executive Director, Operations
directeur général adjoint chargé des opérations

Deputy Executive Director, External Relations
directeur général adjoint chargé des relations extérieures

Deputy Executive Director
Directeur exécutif adjoint

Order Designating the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada as a Department and the Executive Director and Deputy Head as the Deputy Head for Purposes of that Act
Décret désignant le Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones comme ministère et le directeur exécutif et administrateur général comme administrateur général pour l'application de cette loi

Deputy Regional Executive Director
directeur exécutif régional adjoint [ directrice exécutive régionale adjointe ]

deputy managing director | deputy director-general
directeur général adjoint | DGA | directrice générale adjointe

inside director | executive director | working director
administrateur dirigeant | administrateur salarié | administrateur interne

outside director | independent director | non-executive director
administrateur indépendant | administrateur non dirigeant | administrateur externe

Executive Director
directeur exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Deputy Executive Director or Deputy Executive Directors shall be appointed, extended in their term of office or removed from office as provided for in Article 39a, after consultation of the Executive Director and, where applicable, the Executive Director elect".
2. La nomination, la prolongation du mandat ou la révocation des directeurs exécutifs se font conformément à l’article 39 bis, après consultation du directeur exécutif et, le cas échéant, du futur directeur exécutif».

6. The Deputy Executive Director or Deputy Executive Directors shall be appointed or removed from office as provided for in paragraph 2, after consultation of the Executive Director and, where applicable, the Executive Director-elect.
6. Le ou les directeurs exécutifs adjoints sont nommés et démis de leurs fonctions conformément au paragraphe 2, après consultation du directeur exécutif et, le cas échéant, du futur directeur exécutif. La durée du mandat du directeur exécutif adjoint est de cinq ans.

If the Executive Director is absent or indisposed, the Deputy Executive Director or one of the Deputy Executive Directors shall replace him in accordance with the procedure laid down by the Management Board.
En cas d'absence ou d'empêchement du directeur exécutif, le directeur exécutif adjoint ou l'un des directeurs exécutifs adjoints le remplace conformément à la procédure fixée par le conseil d'administration.

Witnesses: From the Security Intelligence Review Committee: The Hon. Paule Gauthier, P.C., O.C., Q.C., Chair; Raymond Speaker, P.C., O.C., Committee Member; Susan Pollak, Executive Director; Rona Shaffran, Deputy Executive Director; Thomas Dastous, Senior Counsel.
Témoins: Du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité: L'hon. Paule Gauthier, c.p., O.C., c.r., présidente; Raymond Speaker, c.p., O.C., membre du Comité; Susan Pollak, directrice générale; Rona Shaffran, directeur exécutif adjoint; Thomas Dastous, avocat principal.

I am also supported by the association's executive director, Mr. Jean-Guy Soulière and the deputy executive director, Mr. Keith Patterson.
Je bénéficie également de l'appui du directeur exécutif de l'association, M. Jean-Guy Soulière et de son directeur adjoint, M. Keith Patterson.

With me today is Jean-Guy Soulière, the association's executive director; and Keith Patterson, deputy executive director, research.
Je suis accompagné de M. Jean-Guy Soulière, le directeur exécutif de l'Association, et de M. Keith Patterson, notre directeur exécutif adjoint responsable de la recherche.

Witnesses: From the Federal Superannuates National Association: Rex Guy, National President; Jean-Guy Soulière, Executive Director; Keith Patterson, Deputy Executive Director, Research; Claude Edwards, Member of the Board; Allan McLellan, Member of the Board.
Témoins : De l'Association nationale des retraités fédéraux : Rex Guy, président national; Jean-Guy Soulière, directeur exécutif; Keith Patterson, directeur exécutif adjoint, Recherche; Claude Edwards, membre du conseil d'administration; Allan McLellan, membre du conseil d'administration.

8. If the Executive Director or the Deputy Executive Director no longer fulfil the conditions required for the performance of their duties or have been guilty of serious misconduct, the Council may, on a proposal from the Commission and after hearing the European Parliament, remove the Executive Director or the Deputy Executive Director from office.
8. Si le directeur exécutif ou le directeur exécutif adjoint ne remplit plus les conditions requises pour l’exercice de ses fonctions ou a commis une faute grave, le Conseil peut, sur proposition de la Commission et après avoir entendu le Parlement européen, démettre le directeur exécutif ou le directeur exécutif adjoint de ses fonctions.

The daily administration of the Centre and the implementation of the policies and decisions of the Board will be done by its secretariat, which is headed by a executive director and three deputy executive directors.
Le secrétariat du CIST assure la gestion journalière du centre et la mise en oeuvre des politiques et décisions du conseil. Il est dirigé par un directeur exécutif et trois directeurs exécutifs adjoints.