Vertaling van "Deputy Minister Veterans Affairs Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Associate Deputy Minister, Veterans Affairs Canada
Sous-ministre délégué d'Anciens Combattants Canada [ Sous-ministre déléguée d'Anciens Combattants Canada ]

Assistant Deputy Minister/Veterans Services
sous-ministre adjoint, Services aux anciens combattants

Assistant Deputy Minister (Public Affairs) [ ADM(PA) | Director General Public Affairs ]
sous-ministre adjoint (Affaires publiques) [ SMA(AP) | Directeur général - Affaires publiques ]

Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for European Affairs
ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes

Deputy Minister for Education and Religious Affairs
ministre adjoint de l'éducation nationale et des cultes

Deputy Minister for Economic Affairs
ministre adjoint de l'économie nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Larry Murray, Deputy Minister, Veterans Affairs Canada: Thank you, Mr. Chairman.
M. Larry Murray, sous-ministre, Anciens combattants Canada: Merci, monsieur le président.

Mary Chaput, Deputy Minister, Veterans Affairs Canada: Sure.
Mary Chaput, sous-ministre, Anciens Combattants Canada : Bien sûr.

Mr. Larry Murray (Deputy Minister, Veterans Affairs): Absolutely, Mr. Chairman.
M. Larry Murray (sous-ministre, Anciens combattants): Absolument, monsieur le président.

Function: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Fonction: a) ministre adjoint du hadj et des affaires religieuses sous le régime des Taliban; b) ministre adjoint de l’enseignement supérieur sous le régime des Taliban.

Function: Deputy Minister of Interior Affairs of the Taliban regime.
Fonction: ministre adjoint des affaires intérieures sous le régime des Taliban.

Function: (a) Deputy Minister of Haj Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Olympic Committee of the Taliban regime.
Fonction: a) ministre adjoint du hadj sous le régime des Taliban; b) directeur du comité olympique sous le régime des Taliban.

Function: Deputy Minister of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Fonction: ministre adjoint des affaires étrangères sous le régime des Taliban.

Function: Deputy Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime.
Fonction: ministre adjoint des questions frontalières sous le régime des Taliban.

I am accompanied today by Ms. Verna Bruce, Associate Deputy Minister, Veterans Affairs Canada, Department of Foreign Affairs; Darragh Mogan and Ken Miller.
Je suis accompagnée par Mme Verna Bruce, sous-ministre déléguée, Anciens Combattants Canada, ministère des Affaires étrangères; Darragh Mogan et Ken Miller.

Ms. Verna Bruce, Associate Deputy Minister, Veterans Affairs Canada: I would add a comment concerning people waiting on telephones for long periods of time.
Mme Verna Bruce, sous-ministre déléguée, Anciens Combattants Canada : J'aurais un mot à ajouter à propos des longues périodes d'attente au téléphone.