Vertaling van "deputy minister for economic affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Minister for Economic Affairs
ministre adjoint de l'économie nationale

Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications
vice-premier ministre et ministre des affaires économiques et des télécommunications

Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs
Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires Economiques

Deputy Minister of Indian Affairs and Northern Development
sous-ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien

Deputy Minister for Political Affairs
Sous-ministre des Affaires politiques

Associate Deputy Minister of Foreign Affairs
sous-ministre délégué aux Affaires étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Function: Deputy Minister of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Fonction: ministre adjoint des affaires étrangères sous le régime des Taliban.

Function: Deputy Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime.
Fonction: ministre adjoint des questions frontalières sous le régime des Taliban.

Function: (a) Deputy Minister of Haj Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Olympic Committee of the Taliban regime.
Fonction: a) ministre adjoint du hadj sous le régime des Taliban; b) directeur du comité olympique sous le régime des Taliban.

Function: Deputy Minister of Interior Affairs of the Taliban regime.
Fonction: ministre adjoint des affaires intérieures sous le régime des Taliban.

In a joint statement, European Commissioner for Trade Cecilia Malmström and Trade Representative of Ukraine - Deputy Minister for Economic Development and Trade Nataliya Mykolska welcome the entry into force of the autonomous trade measures of the European Union for Ukraine on 1 October.
Dans une déclaration conjointe, la commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et la vice-ministre ukrainienne du développement économique et du commerce, Natalia Mykolska, se félicitent de l'entrée en vigueur, le 1 octobre, de mesures commerciales autonomes de l'Union européenne en faveur de l'Ukraine.

Mr Jan Kohout, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic, Dr Mirek Topolanek, Prime Minister of the Czech Republic, Mr Dias dos Santos, Speaker of the National Assembly of Angola and Mr dos Santos, President of the Republic of Angola.
M. Jan Kohout, vice-ministre des affaires étrangères de la République tchèque, M. Mirek Topolanek, premier ministre de la République tchèque, M. Dias dos Santos, président de l'assemblée nationale de l'Angola, et M. dos Santos, président de la République d'Angola.

A short time ago, the Head of Delegation drew this situation to the attention of the Deputy Minister for Foreign Affairs, Mr Moallem.
Il y a peu, le chef de délégation a évoqué cette situation avec le ministre adjoint des Affaires étrangères, M. Moallem.

5. Considers that the introduction of a Minister for Economic Affairs, modelled on the creation of the Minister for Foreign Affairs, would have enabled the Union, and in particular the euro zone, to make the qualitative leap that it so badly needs to ensure that the economic union works alongside the monetary union and that Europe gives itself the means to implement the Lisbon strategy;
5. estime que l'institution d'un ministre des affaires économiques, sur le modèle de ce qui est créé pour le ministre des affaires étrangères, aurait permis à l'Union, et en particulier à la zone euro, de faire le saut qualitatif dont elle a tant besoin pour que l'Union économique fonctionne aux côtés de l'Union monétaire et que l'Europe se donne les moyens de mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne;

9. On 11 October 2001, the Conciliation Committee held a meeting co-chaired by Mr Friedrich, Vice-President of Parliament, and Mrs Neyts, Deputy Minister for Foreign Affairs of Belgium with responsibility for agricultural matters.
9. Le comité de conciliation se réunit le 11 octobre 2001 sous la présidence commune de M. FRIEDRICH, vice-président, et de Mme NEYTS, vice-ministre des affaires étrangères de Belgique responsable de l'agriculture.

I want to stress that 9 of the 21 ministers in the Danish government are women and that both the Minister of Economic Affairs and the Minister of Finance are women.
Je tiens à signaler le fait que sur les 21 ministres que compte le gouvernement danois, 9 sont des femmes et que tant le poste de ministre de l'économie que celui de ministre des finances sont occupés par des femmes.