Traduction de «Deputy Supreme Allied Commander Europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Supreme Allied Commander Europe
Commandant suprême adjoint des Forces alliées en Europe

Deputy Supreme Allied Commander, Europe | DSACEUR [Abbr.]
adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe | adjoint au SACEUR | DSACEUR [Abbr.]

Supreme Allied Commander, Europe | SACEUR [Abbr.]
commandant suprême des forces alliées en Europe | SACEUR [Abbr.]

Supreme Allied Commander Europe | SACEUR [Abbr.]
Commandant en chef des forces alliées en Europe | Commandant suprême des forces alliées en Europe | Commandant Suprême en Europe | SACEUR [Abbr.]

Deputy Supreme Allied Commander Atlantic
Commandant suprême adjoint des forces alliées de l'Atlantique [ DEPSACLANT | Adjoint au Commandant suprême allié de l'Atlantique ]

Supreme Allied Commander Europe
Commandant suprême des Forces alliées en Europe

Allied Command Europe [ ACE ]
Commandement allié en Europe [ CAE ]

Supreme Headquarters Allied Powers Europe [ SHAPE ]
Grand Quartier Général des Puissances Alliées en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

General Sir John Reith, Deputy Supreme Allied Commander Europe;
Général Sir John Reith, commandant suprême adjoint de l'OTAN en Europe;

On 14 January 2011, the Political and Security Committee adopted Decision BiH/17/2011 (2) appointing Deputy Supreme Allied Commander for Europe (DSACEUR) General Sir Richard SHIRREFF as EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.
Le 14 janvier 2011, le Comité politique et de sécurité a adopté la décision BiH/17/2011 (2), nommant le général Sir Richard SHIRREFF, adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR), commandant de l’opération militaire de l’Union européenne en Bosnie-Herzégovine.

So the chain of command goes North Atlantic Council, through the military structure, which is under the Supreme Allied Commander Europe, Admiral Stavridis, and under him to the Joint Force Command, of which I was the deputy commander.
La chaîne de commandement est la suivante: le Conseil de l'Atlantique Nord, en passant par la structure militaire, sous les ordres du Commandant suprême des Forces alliées en Europe, l'amiral Stavridis et, sous lui, le Commandement de la force interarmées, dont j'étais le commandant adjoint.

General Sir John Reith, Deputy Supreme Allied Commander Europe;
Général Sir John Reith, commandant suprême adjoint de l’OTAN en Europe;

Admiral Rainer FEIST, Deputy Supreme Allied Commander for Europe (D-SACEUR), is hereby appointed EU Operation Commander.
L'amiral Rainer Feist, adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR), est nommé commandant de l'opération de l'UE.

NATO will be invited to agree that Admiral R. Feist (Germany), Deputy Supreme Allied Commander for Europe (D-SACEUR) be appointed EU Operation Commander, and that the EU Operational HQ be at the Supreme Headquarters of Allied Powers in Europe (SHAPE).
L'OTAN sera invitée à donner son accord à ce que l'Amiral R. FEIST (Allemagne), Commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe (SACEUR adjoint), soit nommé commandant de l'opération de l'UE et à ce que l'état-major d'opération de l'UE soit situé au Quartier général suprême des forces alliées en Europe (SHAPE).

2. NATO will be invited to agree that Admiral R. FEIST, Deputy Supreme Allied Commander for Europe ( D-SACEUR), be appointed EU Operation Commander.
2. L'OTAN sera invitée à donner son accord à ce que l'Amiral R. FEIST, commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe (Saceur adjoint), soit nommé commandant de l'opération de l'Union européenne.

EU Operational Headquarters shall be located at the Supreme Headquarters of Allied Powers in Europe (SHAPE).
L'état-major de l'opération de l'UE est installé au Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe (SHAPE).

3. NATO will be invited to agree that the EU Operational Headquarters be at the Supreme Headquarters of Allied Powers in Europe (SHAPE).
3. L'OTAN sera invitée à donner son accord à ce que l'état-major d'opération de l'Union européenne soit situé au quartier général suprême des forces alliées en Europe (SHAPE).

Admiral Rainer FEIST, Deputy Supreme Allied Commander for Europe (D-SACEUR), appointed EU Operation Commander.
L'amiral Rainer Feist, adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR), est nommé commandant de l'opération de l'UE.