One is the minister has in place a small $1.6 million fund to have the labour-management partnerships program, which is designed, really, to encourage labour and management to find innovative ways of working together, whether it's in developing marketing strategies or addressing workplace problems, whether it's at the industry level or at the enterprise level.
D'abord, la ministre a affecté une somme modeste de 1,6 million de dollars à un Programme de partenariat syndical-patronal destiné à encourager le syndicat et le patronat à trouver des moyens novateurs de travailler ensemble, qu'il s'agisse de mettre au point des stratégies de promotion ou de donner suite à des problèmes en milieu de travail, au niveau de l'industrie ou de l'entreprise.