Vertaling van "Design techniques " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design techniques
techniques de conception

Structured Analysis and Design Technique | SADT [Abbr.]
Technique d'analyse structurée et de conception

Structured Analysis and Design Technique
langage SADT

Management Development - Design Techniques for Small Group Training
Perfectionnement gestionnel - Techniques de dynamique de groupe

Management Development - Advanced Design Techniques for Small Group Training
Perfectionnement gestionnaire - Techniques de conceptions pour l'entraînement de petits groupes

design assessment method in music therapy | organize evaluation methods in music therapy | design evaluation methods in music therapy | design evaluation techniques in music therapy
concevoir des méthodes d’évaluation en musicothérapie

Design engineering tools and techniques | DENTOT [Abbr.]
Techniques et outils pour l'ingénierie d'étude

computational drug design | computer-aided drug design | computer-assisted design of drugs | computer-assisted drug design | CADD [Abbr.] | CDD [Abbr.]
conception de médicaments assistée par ordinateur | modélisation moléculaire assistée par ordinateur

design flood | design flood discharge | design discharge | design flow
crue de projet | débit de projet | débit de dimensionnement | crue théorique

Federal Act of 5 October 2001 on the Protection of Designs | Designs Act [ DesA ]
Loi fédérale du 5 octobre 2001 sur la protection des designs | Loi sur les designs [ LDes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This requires research and demonstration of new design techniques and systems and components for industrial, commercial and residential applications, for example in decentralised and district supply of hot water, space heating and cooling.
Cela requiert des activités de recherche et de démonstration portant sur de nouvelles techniques et de nouveaux systèmes de conception et sur des composants pour des applications industrielles, commerciales et résidentielles, par exemple l'approvisionnement en eau chaude, le chauffage et le refroidissement décentralisés et urbains.

In my own field of design engineering, it is the number of students educated in design techniques and practice that is the most important measure of quality and excellence, because it's these young engineers who will design the products that will bring employment and prosperity to thousands of other Canadians and keep the economy going to pay for everything else.
Dans mon domaine des études de conception, c'est le nombre d'étudiants formés dans le domaine qui est le principal critère servant à évaluer la qualité de l'excellence, parce que ce sont ces jeunes ingénieurs qui vont concevoir les produits qui apporteront des emplois et la prospérité à des milliers d'autres Canadiens et permettront de soutenir l'économie.

They use very robust production and design techniques with our robotic milling capacity.
Nos robots de fraisage nous permettent de recourir à des techniques de production et de design très robustes, qui dépassent toutefois la capacité financière ou la compréhension de quiconque dessine un édifice ordinaire.

41. The design of an installation shall not involve the use of any design method, material, joining technique, or construction technique that has not previously been used in comparable situations, unless
41. Des méthodes de conception, des matériaux, des techniques d’assemblage ou des méthodes de construction qui n’ont pas été préalablement utilisés dans des situations comparables ne peuvent être utilisés lors de la conception de l’installation à moins que :

42. The design of an offshore installation shall not involve the use of any design method, material, joining technique, or construction technique that has not previously been used in comparable situations, unless
42. Des méthodes de conception, des matériaux, des techniques d’assemblage ou des méthodes de construction qui n’ont pas été préalablement utilisés dans des situations comparables ne peuvent être utilisés lors de la conception de l’installation au large des côtes à moins que :

the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the subsystem,
les techniques, processus et actions systématiques de maîtrise et de vérification de la conception qui seront utilisés pour la conception du sous-système.

- the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the subsystem,
- les techniques, les processus et les actions systématiques de maîtrise et de vérification de la conception qui seront utilisés pour la conception du sous-système,

- the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the interoperability constituents pertaining to the product category covered,
- les techniques, les processus et les actions systématiques de maîtrise et de vérification de la conception, qui seront utilisés lors de la conception des constituants d'interopérabilité en ce qui concerne la catégorie de produits couverte,

The exhibition does not go into detail but aims to evoke the overall picture by broad brush strokes, relying largely on stage design techniques, lighting effects and music.
Il ne s'agit pas d'une exposition détaillée, mais d'une évocation par quelques grands traits, faisant largement appel aux techniques utilisées en matière de décors de théâtre, aux effets de lumière et à la musique.