Vertaling van "Design unit weight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design unit weight
poids unitaire de calcul

submerged unit weight [ buoyed unit weight | buoyant unit weight | immersed unit weight | immersed density ]
densité immergée [ densité déjaugée | poids volumique déjaugé | poids spécifique déjaugé | poids volumétrique sous l'eau | poids spécifique d'un sol immergé ]

maximum design take-off weight [ maximum design takeoff weight ]
masse maximale de calcul au décollage [ masse maximale structurale au décollage ]

buoyant unit weight | submerged unit weight
poids unitaire du sol immergé

mean square error of unit weight | standard error of unit weight
erreur moyenne quadratique de l'unité de poids

weight unit | weight step
échelon de poids

maximum design taxi weight | MTW
masse maximale de calcul au roulage

design landing weight
poids de calcul à l'atterrissage | masse de calcul à l'atterrissage

Unit of wet weight tissue analysis
unité d'analyse par poids frais de tissu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a statement of the rates, in dollars and cents, for each designated unit of weight or volume, for each type of equipment or service rendered or for each passenger;
a) le prix, en dollars et en cents, par unité déterminée de poids ou de volume, par type de matériel ou de service fourni ou par passager;

1. Manufacturers or their agents shall submit an application for EU approval of a type of vehicle unit, weight sensor, motion sensor, model record sheet, tachograph card or software used by the competent control authorities to interpret data, to the type approval authorities designated to that effect by each Member State and whose certification conditions are recognised by the management committee of the Senior Official Group on Information Security (SOG-IS) within the framework of the European mutual recognition agreement.
1. Toute demande d'homologation dans l'UE concernant un type d'unité embarquée, un capteur de poids, un capteur de mouvement, un modèle de feuille d'enregistrement ou une carte tachygraphique ou un logiciel utilisé par les autorités de contrôle compétentes pour interpréter les données est introduite par le fabricant ou son mandataire auprès des autorités d'homologation désignées à cet effet par chaque État membre et dont les conditions de certification sont reconnues par le comité de gestion du groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information (SOG-IS) dans le cadre de l'accord européen de reconnaissance mutuelle .

(c) of the weight of tobacco contained in the designated tobacco product expressed in milligrams per unit or equivalent unit.
c) du poids de tabac contenu dans le produit, exprimés en milligrammes par unité ou unité équivalente.

(15a) ‘refrigerated van’ means a vehicle with a weight of less than 3.5 tonnes that is designed and manufactured primarily to carry goods and that is equipped with a refrigeration unit;
15 bis) "camionnette frigorifique", un véhicule de moins de 3,5 tonnes, conçu et construit principalement pour le transport de marchandises et qui est équipé d'une unité de réfrigération;

In operations, if you're moving in this direction, what we'd like to see you do is choose a European style of design rather than a Canadian or United States design. The reason for this is that the type of equipment they manufacture has a lighter-weight design, and therefore, because of this lighter weight, it has a better fuel economy.
Pour le service de transport en commun, si vous allez en ce sens, nous vous conseillerions de choisir un modèle de style européen plutôt qu'un concept canadien ou américain, et ce, parce que ce type de véhicules est plus léger et permet une meilleure économie de carburant.

1. Manufacturers shall design, test and review vehicle units, motion sensors, weight sensors and tachograph cards put into production so as to detect vulnerabilities arising at all phases of the product life-cycle, and prevent or mitigate their possible exploitation.
1. Les fabricants conçoivent les unités embarquées, capteurs de mouvement, capteurs de poids et cartes tachygraphiques mis en production et les soumettent à des essais et à des examens afin de détecter, à toutes les phases de leur durée de vie, d'éventuelles failles et d'empêcher ou de limiter leur exploitation.

‘Active mode seasonal coefficient of performance’ (SCOPon) means the average coefficient of performance of the unit in active mode for the designated heating season, constructed from the part load, electric back up heating capacity (where required) and bin-specific coefficients of performance (COPbin(Tj)) and weighted by the bin hours the bin condition occurs.
«coefficient de performance saisonnier en mode actif» (SCOPon), le coefficient de performance moyen de l'unité en mode «actif» pour la saison de chauffage désignée, établi à partir de la charge partielle, de la puissance du dispositif de chauffage électrique de secours (le cas échéant) et des coefficients de performance relatifs à des tranches spécifiques [COPbin(Tj)], et pondéré par le nombre d'heures par tranche durant lesquelles sont réalisées les conditions de la tranche considérée.

(1) the designation in a subheading of a polymer by the prefix "poly" (e.g., polyethylene and polyamide-6,6) means that the constituent monomer unit or monomer units of the named polymer taken together must contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
1) le préfixe "poly" précédant le nom d'un polymère spécifique dans le libellé d'une sous-position (polyéthylène ou polyamide-6,6, par exemple) signifie que le ou les motifs monomères constitutifs du polymère désigné, pris ensemble, doivent contribuer pour 95 % ou davantage en poids à la teneur totale du polymère;

As regards road safety, the requirements of this Directive are designed to ensure that vehicles with excessive dimensions or weights relative to their power unit cannot be marketed and hamper the flow of traffic.
En ce qui concerne la sécurité de la circulation routière, les prescriptions de la présente directive visent à éviter que des véhicules de trop grandes dimensions ou de poids excessif par rapport à l'organe de propulsion puissent être mis sur le marché et constituer ainsi des entraves à la circulation.

Masses and dimensions Again with regard to road traffic safety, this Directive, on the masses and dimensions of two and three-wheel motor vehicles, is designed to prevent vehicles with excessive dimensions or weight in relation to the power unit from being placed on the market and thus constitute an impediment to traffic.
Masses et dimensions Cette directive, relative aux masses et dimensions des véhicules à moteur à deux ou trois roues, vise à éviter, en ce qui concerne la sécurité de la circulation routière, que des véhicules de trop grandes dimensions ou de poids excessif par rapport à l'organe de propulsion puissent être mis sur le marché et constituer ainsi des entraves à la circulation.