Vertaling van "Designated parking space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

designated parking space
aire de stationnement désignée [ place de stationnement désignée ]

parking | parking area | parking lot | parking place | parking space
autoparc | parc à voitures | parc de stationnement | parc de stationnement automobile | parc-autos | parking

park cars | park transportation vehicles | manoeuvre vehicles into parking spaces | park vehicles
garer des véhicules

short-stay parking space [ short-term parking space ]
place de stationnement de courte durée [ espace de stationnement de courte durée ]

parking bay | parking place | parking space
case de parcage | emplacement de stationnement

parking space | parking place | parking stall | parking slot | parking spot | parking bay
place de stationnement | emplacement de stationnement | espace de stationnement | case de stationnement | case de parcage | créneau de stationnement | place de parking

parking space [ parking spot | parking stall | parking bay ]
place de stationnement [ emplacement de stationnement | espace de stationnement ]

parking bay | parking space
place de stationnement

create open spaces | define open spaces | design open spaces | develop open spaces
concevoir des espaces ouverts

approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas
approuver la conception d’aires de stationnement d’avions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Where the superintendent has designated parking spaces on a highway, no person shall park a motor vehicle on that highway except
(5) Lorsque le directeur de parc a délimité des places de stationnement sur une route, il est interdit de garer un véhicule automobile

23. Where a parking area is designated by a sign or surface markings as an area in which parking is permitted only in parking spaces, no person shall park a motor vehicle in a parking space in the parking area unless the person pays for the use of the parking space in accordance with the system of parking control in effect in that part of the parking area in which the motor vehicle is to be parked.
23. Lorsqu’un parc de stationnement est désigné par un écriteau ou par des marques à la surface du sol comme zone où le stationnement n’est autorisé que dans une place de stationnement, il est interdit d’y laisser un véhicule à moteur en stationnement à moins de payer pour l’occupation de cette place conformément au système de contrôle des places de stationnement en usage dans cette partie du parc de stationnement.

[English] Designated parking spaces are available as well for persons with disabilities, and two buses are in operation that can transport individuals in wheelchairs or with other disabilities.
[Traduction] Des places de stationnement désignées sont à la disposition des personnes handicapées; nous exploitons deux des autobus qui peuvent transporter les personnes qui sont en fauteuil roulant ou qui ont d'autres déficiences.

More generally, by improving the planning, design and maintenance of public spaces, cities can ‘plan out’ crime, helping to create attractive streets, parks and open spaces which are safe and feel safe.
Plus généralement, en améliorant la planification, la conception et l'entretien des espaces publics, les villes peuvent «prévenir» la criminalité et, ainsi, contribuer à la création de rues, de parcs et d'espaces ouverts attractifs qui soient sûrs et perçus comme tels.