Vertaling van "Desk Top " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Desk Top [ SEN Desk Top ]
RICS Bureau

desktop computer [ desk-top computer | desk computer | desk-top | desktop | office computer ]
ordinateur de bureau [ ordinateur de table ]

desk-top model | desk top model
modèle de table

desk-top publishing operator [ desk top publishing operator ]
opérateur de systèmes d'éditique

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]

desk-top calculator
calculatrice de table

analyst - desk top services
analyste - service aux ordinateurs de bureau

desk-top input/output device
unité d'entrée-sortie d'ordinateur de bureau

help desk
support à l'utilisateur [ help-desk | infocentre ]

senior management [ top management | managers(UNBIS) ]
cadre supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those to whom it applies have it available on their desk tops and in their institutional binders of regulations.
Ceux à qui les règlements s'appliquent les ont sur leur bureau et dans leur reliure de réglementation.

Students felt that the members' battle over desk-top flags in the House of Commons was very childish.
Les étudiants considéraient comme très enfantin ce qui s'était passé à la Chambre des communes: la guerre des petits drapeaux sur les bureaux.

The energy efficiency performance of desk top and integrated desk top computers shall exceed the appropriate category energy efficiency requirements set out in the Agreement as amended by Energy Star v5.0 by at least the following:
Les performances en matière d’efficacité énergétique des ordinateurs de bureau et des ordinateurs de bureau intégrés doivent dépasser les exigences relatives à l’efficacité énergétique de la catégorie appropriée, définies dans l’accord modifié par ENERGY STAR v5.0, d’au moins:

(a) Energy savings for desk top computers, integrated desk top computers and thin clients
a) Économies d’énergie pour les ordinateurs de bureau, les ordinateurs de bureau intégrés et les clients «thin»

a secure archive, in which approved and certified containers shall be used separately for information classified at the level RESTREINT UE/EU RESTRICTED, CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and/or SECRET EU/EU SECRET or its equivalent. Information classified at the level TRES SECRET UE/EU TOP SECRET or its equivalent shall be placed in a separate room in a specific certified container. The only additional material available in that separate room shall be the support desk for handling the archive by the CIU;
des archives sécurisées équipées d'éléments de rangement homologués et certifiés utilisés séparément pour stocker les informations classifiées aux niveaux RESTREINT UE/EU RESTRICTED, CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL et/ou CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ou à leurs équivalents; il appartient de stocker les informations classifiées au niveau TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ou à son équivalent dans une salle séparée et de les placer dans un élément de rangement certifié particulier; le seul équipement additionnel autorisé dans cette salle est le bureau d'aide permettant à l'UIC de gérer les archives;

EGI-InSPIRE will give European researchers access to the aggregated processing power of 200,000 desk-top computers hosted by more than 300 centres around the world.
EGI-InSPIRE mettra à la disposition des chercheurs européens la puissance de traitement agrégée de 200 000 ordinateurs de bureau, répartis sur plus de 300 sites à travers le monde.

– Madam President, we have taken some action in that area and work is going on at departmental level, rather than on the desk tops.
- (EN) Madame la Présidente, nous avons engagé certaines mesures dans ce domaine et le travail suit son cours à l’échelle du service plutôt qu’au niveau des postes de travail individuels.

For example, the EURO-PUBLISHING project is examining the possibility of combining desk-top publishing and digital communications in order to create and distribute electronic documents.
Par exemple, le projet EURO PUBLISHING examine la combinaison de la PAO (publication assistée par ordinateur) et des communications numériques afin de pouvoir réaliser et distribuer des documents "électroniques".

These will concentrate on four priorities : the training of MNC professionals, including exchanges and secondments; programme exchanges; co-production in all three media, and seminars on subjects such as desk-top publishing and new technologies involved in television production.
Ils se focaliseront sur quatre priorités : la formation des professionnels des PTM, avec les échanges et les détachements que cela implique, les échanges de programmes, les coproductions dans les trois domaines et, enfin, les séminaires sur des questions telles que la publication assistée par ordinateur et les nouvelles technologies utilisées en télévision.