Traduction de «Desk table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

writing-table | table-desk | desk table
bureau plat | bureau Mazarin | bureau semainier | table-bureau

rolltop desk | roll top desk | roll-top desk | cylinder bureau | cylinder desk | fall bureau | roll top | tambour cylinder desk | tambour table | tambour writing desk | tambour writing table
bureau à cylindre | bureau à rideau

desk telephone set | table telephone | desk set | table telephone set
poste mobile | téléphone de table | appareil téléphonique de table | appareil téléphonique de bureau | appareil de table | téléphone sur table

Tabling Desk Unit
Unité du dépôt des documents

conference desk | conference table
table de conférence | table de conseil

desk microphone | table microphone
microphone de table

ICT help desk advisor | ICT service desk agent | ICT help desk agent | IT help desk advisor
agent help desk informatique | agente du service d'aide aux utilisateurs | agent de service d'assistance informatique/agente de service d'assistance informatique | agente du service d'assistance en TIC

manage cash at gaming desk | manage cash desk for gaming | manage casino cash desk | manage gaming cash desk
tenir la caisse des jeux d'argent

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

table telephone desk
meuble téléphone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Chalkboards, tackboards, desks, tables and chairs, not including upholstered chairs, when sold to or imported by educational institutions for their own use and not for resale, and articles and materials for use exclusively in the manufacture of the tax-exempt goods specified in this section.
2. Tableaux à inscription à la craie, tableaux à affichage par punaises, pupitres, tables et chaises, à l’exclusion des chaises rembourrées, lorsqu’ils sont vendus à des institutions d’enseignement, ou importés par ces dernières, pour leur propre usage et non pour la revente, y compris les articles et les matières destinés exclusivement à la fabrication des marchandises exemptes de la taxe mentionnées au présent article.

not be left on a desk, table, etc. in such a way that it may be read or removed by any non-authorised individuals, e.g. visitors, cleaners, maintenance personnel, etc.;
ne sont pas laissées sur un bureau, une table, etc. de sorte qu'une personne non autorisée, par exemple un visiteur, un agent d'entretien, un agent de maintenance etc. pourrait les lire ou les emporter;

not be left on a desk, table etc in such a way that it may be read or removed by a non-authorised person, even if the responsible staff member of the CIU remains in the room.
ne sont pas laissées sur un bureau, une table, etc. de sorte qu'une personne non autorisée pourrait les lire ou les emporter, même si l'agent responsable de l'unité «Informations classifiées» est présent dans la pièce.

not be left on a desk, table, etc. in such a way that it may be read or removed by any non-authorised individuals, e.g. visitors, cleaners, maintenance personnel, etc..
ne sont pas laissées sur un bureau, une table, etc. de sorte qu'une personne non autorisée, par exemple un visiteur, un agent d'entretien, un agent de maintenance etc. pourrait les lire ou les emporter.

(b) a built-in table top of the sliding or drop leaf type or a desk or a table;
b) un pupitre, une table ou un dessus de table incorporé, coulissant ou abattant;

At the long table sit the clerk of the House, the deputy clerk, and the other “table officers,” who keep the official record of decisions of the House. At desks in the wide space between government and Opposition sit the proceedings monitors, English and French, who identify each speaker and the person being addressed.
Sont assis à la longue table le greffier de la Chambre, le greffier adjoint et d’autres greffiers au Bureau, qui tiennent le registre officiel des décisions; aux pupitres situés dans le grand espace qui sépare le gouvernement de l’opposition, se trouvent les moniteurs des délibérations, francophones et anglophones, qui prennent note du nom de chaque intervenant et de la personne à qui il s’adresse.

9022 | Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
9022 | Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X, les générateurs de tension, les pupitres de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |

And similarly, if we – the EU and others - are looking for a meaningful result on this issue, single desk export privileges, special financing privileges, and any form of loss guarantee must also be placed on the table.
Et de même, si nous – l'UE et d'autres - visent un résultat significatif sur cette question, les privilèges des guichets uniques chargés des exportations, les privilèges spéciaux de financement et toute forme de garantie sur les pertes doivent être également inscrits au tableau.

A Senator's Guide to Disability Tabled Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, I wish to table the small booklet, " A Senator's Guide to Disability," and ask that the clerk distribute it to the desks of senators.
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, j'aimerais présenter une plaquette intitulée: «Guide à l'intention des sénateurs sur la condition des personnes handicapées», et je demanderais au greffier de la distribuer sur les pupitres des sénateurs.