Traduction de «Desk-based review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

desk review | desk-based review
examen de documents | examen documentaire

Defence Industrial Base Review
Etude de l'industrie du matériel de défense

broad-based review
examen de portée générale

A-base review
révision des services votés

desk review | desk study
étude théorique

reviews-based approach
suivi au moyen de revues périodiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) desk based reviews: do not take place on-site but at a remote location and may cover all processes and activities or focus on one or more specific themes.
c) Examens documentaires: ils ne sont pas effectués sur place mais dans un lieu extérieur et peuvent couvrir toutes les procédures et activités ou se concentrer sur un ou plusieurs thèmes spécifiques.

During the interval between two general system inspections, a thematic inspection may be performed which focuses on a particular theme or process, or alternatively, in the absence of significant changes since the last inspection, a desk-based review may be performed.
Entre deux inspections générales du système, il est possible d’effectuer une inspection thématique portant sur un thème ou une procédure en particulier, une autre solution consistant, en l’absence de changements significatifs depuis la dernière inspection, en la réalisation d’un examen documentaire.

(c) desk based reviews: do not take place on-site but at a remote location and may cover all processes and activities or focus on one or more specific themes;
c) Examens documentaires: ils ne sont pas effectués sur place mais dans un lieu extérieur et peuvent couvrir toutes les procédures et activités ou se concentrer sur un ou plusieurs thèmes spécifiques.

1. Each operation shall be subject at least to an ex ante control based on a desk review of documents and on the available results of controls already carried out relating to the operational and financial aspects of the operation.
1. Chaque opération fait l’objet d’au moins un contrôle ex ante, fondé sur une analyse des documents et sur les résultats disponibles des contrôles déjà réalisés, en ce qui concerne les aspects opérationnels et financiers de l’opération.

5. Each operation shall be subject at least to an ex ante control, based on a desk review of documents and on the available results of controls already carried out, relating to the operational and financial aspects of the operation.
5. Chaque opération fait l'objet d'au moins un contrôle ex ante, fondé sur une analyse des documents et sur les résultats disponibles des contrôles déjà réalisés, en ce qui concerne les aspects opérationnels et financiers de l'opération.

As I review the decisions, there are very few that I would absolutely disagree with based upon the material on the visa officer's desk at the time.
Quand j'examine les décisions qui ont été prises, il y a très peu de cas où je ne serais absolument pas d'accord si je me fonde sur les documents que l'agent chargé de délivrer le visa avait sur son bureau au moment où il a pris sa décision.