(1005) Sounds fairly good on the face of it, but what was not quoted by Indian Affairs from this same hearing what that Kathryn Teneese, the chief negotiator from the Cariboo Tribal Council, when she said:
(1005) Cela sonne plutôt bien a priori, mais ce qu'a déclaré lors de la même audience Kathryn Teneese, négociatrice en chef pour le conseil tribal Cariboo, et qui n'a pas été repris par les Affaires indiennes c'est ceci :
