Traduction de «Despatch note » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

despatch note | dispatch note | dispatch slip
avis d'expédition | bordereau d'expédition | bulletin d'expédition

despatch note | dispatch note
bulletin d'expédition

despatch note
bulletin d'expédition

dispatch note [ despatch note ]
bulletin d'expédition [ déclaration d'expédition ]

air mail despatch [ air despatch ]
dépêche-avion

despatch bag [ dispatch bag | despatch package | dispatch package ]
sac de dépêches [ colis de dépêches ]

theft of mails | rifling of mails | theft of despatches | rifling of despatches
spoliation de dépêches

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

equity-linked note | ELN | EPN | equity index participation note | equity indexed note | equity participation note | index-linked note | stock-linked note
obligation indexée sur actions

equity-linked note | ELN | equity indexed note | equity index participation note | equity participation note | EPN | index-linked note | stock-linked note
obligation indexée sur actions | obligation boursière | obligation liée aux valeurs mobilières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union notes the rapid response of the Nigerian Government in despatching additional security forces to the areas concerned and in imposing a curfew in order to stop this dramatic cycle of violence.
L'Union européenne prend acte de la réaction rapide du gouvernement nigérian, qui a envoyé des forces de sécurité supplémentaires dans les régions concernées et a décrété un couvre-feu afin de mettre un terme à cette terrible spirale de la violence.

It is important to note that although August 1 has been selected as the implementation date for some of these changes, the amendments dealing with demurrage, storage charges and despatch as well as backtracking could be implemented earlier if the government is satisfied that there is sufficient agreement between the railways and the shippers on the commercial details of the changes.
Il est important de noter que, bien que l'on ait fixé le 1er août comme date de mise en oeuvre de certaines des modifications, celles qui traitent du stationnement, des frais de stockage et de l'encouragement de la célérité, ainsi que du détour vers l'Ouest, pourraient être mises en vigueur plus tôt si le gouvernement est convaincu qu'il y a une entente raisonnable entre les chemins de fer et les expéditeurs sur les détails commerciaux associés à ces changements.

It should be noted that in March 1986 the Commission granted Peru emergency aid (400 000 Ecu under Article 950 of the budget), following flooding in the Lake Titicaca area which affected nearly 215 000 people. This involved the immediate despatch by air of urgently needed items (tents, blankets, etc...), which were distributed by the NGO "Medecins sans Frontieres / France" which was already present in the area.
Il est important de noter qu'en mars 1986, la Commission a decide d'accorder au Perou - suite aux inondations dans la region du Lac Titica qui ont affecte pres de 215 OOO personnes - une aide d'urgence (4OO OOO ECUS au titre de l'article 95O du budget) par l'envoi immediat, par avion, de secours de premiere urgence (tentes, couvertures, etc.). Cette aide sera mise en oeuvre par l'ONG "Medecins sans Frontieres/France" deja presente sur place.