It is also called upon to submit a proposal for improving the UK monitoring system, which would sensibly combine checks at the place of origin with a greater number of random physical checks at ports and an effective system for passing on information to the authorities of the country of destination.
Il lui est en outre demandé de présenter une proposition visant à améliorer le système de contrôle britannique, proposition qui associe des contrôles sur place, comprenant un plus grand nombre de "physical checks" dans les ports, en dehors de tout soupçon, et la transmission efficace d'informations aux autorités du pays destinataire.