Traduction de «Detailed deduction transactions listing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detailed deduction transactions listing
liste détaillée des mouvements relatifs aux retenues

computer detail transaction listing
liste ordinographiée des détails des dépenses

Interdepartmental Settlement Receipts - Detail Transaction Listing
recettes des règlements interministériels - Liste détaillée des transactions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

list of allowances or Kyoto units transferred out of that account as a result of completed transactions, detailing for each transaction the elements in point 4 of this Annex.
la liste des quotas ou des unités de Kyoto transférés à partir du compte à l'issue des transactions achevées, détaillant pour chaque transaction les éléments figurant au point 4 de la présente annexe.

a list of allowances or Kyoto units acquired by that account as a result of completed transactions, detailing for each transaction the elements in point 4.
la liste des quotas ou des unités de Kyoto acquis par le compte à l’issue des transactions achevées, détaillant pour chaque transaction les éléments figurant au point 4.

list of proposed transactions initiated by that account holder, detailing for each proposed transaction
la liste des transactions proposées par le titulaire de compte, précisant, pour chaque transaction proposée:

a list of AEAs, Kyoto units and credit entitlement acquired by that account as a result of completed transactions, detailing for each transaction the elements in point 7(f) (i) of this Annex.
la liste des UQAE, des unités de Kyoto et des droits d'utilisation de crédits acquis par le compte à l'issue des transactions achevées, détaillant pour chaque transaction les éléments figurant au point 7, f) i), de la présente annexe.

a list of AEAs and credit entitlement transferred out of that account as a result of completed transactions, detailing for each transaction the elements in point 7(f)(i) of this Annex.
la liste des UQAE et des droits d'utilisation de crédits transférés à partir du compte à l'issue des transactions achevées, détaillant pour chaque transaction les éléments figurant au point 7, f) i), de la présente annexe.

If we are providing political risk in respect of a loan or equity financing, we list those transactions and basic details about those transactions: the exporter, the country, the project and the range or amount of our participation.
Si nous assurons des risques politiques relativement à un prêt ou un projet de souscription au capital-actions, nous énumérons toutes ces transactions en fournissant des détails de base tels que l'exportateur, le pays concerné, le projet et l'ampleur ou le montant de notre participation.

The next slide then adds in what we would call the performance information, where we have departments providing not only the public accounts, which are a very detailed listing of transactions.These public accounts often relate to inputs.
À la prochaine diapositive, nous ajoutons l'étape de l'information sur le rendement où les ministères fournissent non seulement les comptes publics, qui sont des énumérations très détaillées de transactions.Ces comptes publics concernent souvent les intrants.

The next slide then looks at the performance reporting side, and again the public accounts, which are normally tabled by the end of October and which have a lot of detail on transactions. They have a listing of contracts.
Sur la diapo suivante, on a ajouté les rapports sur le rendement et les comptes publics, qui sont habituellement déposés avant la fin du mois d'octobre et qui contiennent de nombreux détails sur les transactions.

For example, lobbyists must follow the Lobbying Act that sets out basic principles for lobbying, while business tax law requires a long list of detailed expenses that are tax deductible.
Par exemple, les lobbyistes doivent respecter la Loi sur le lobbying, qui établit les principes fondamentaux concernant le lobbying, alors que les mesures législatives sur l'imposition des entreprises exigent la production d'une longue liste détaillée des dépenses qui sont déductibles.

Not only would the requirements be costly as a result of the difficulty in compartmentalizing and tracking, but a detailed list of all transactions with a cumulative value of over $5,000 would be extremely time-consuming.
Non seulement les exigences seraient coûteuses étant donné la difficulté à faire la catégorisation et le suivi, mais une liste détaillée de toutes les transactions d'une valeur cumulative de plus de 5 000 $ prendrait énormément de temps.