Traduction de «Detector sensitivity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detector sensitivity
sensibilité de détecteur

photodetector [ PD | light-sensitive detector | light sensor photodevice | photodevice | optical detector | light detector | photosensor | photoelectric detector ]
photodétecteur [ photorécepteur | détecteur de lumière | détecteur photo-électrique | détecteur photoélectrique | détecteur optique ]

photodetector | PD | photo-detector | optical detector | light-sensitive detector | light detector
photodétecteur | détecteur de rayonnement optique | détecteur optique | détecteur de lumière | détecteur photosensible

pressure-sensitive detector
détecteur à pression

sensitive light detector
détecteur de lumière sensible

gas flow position-sensitive detector
détecteur à circulation de gaz sensible à la position

dynamic sensitivity of helium leak detector
sensibilité dynamique de détecteur de fuites à hélium

climate sensitivity (1) | equilibrium climate sensitivity (2)
sensibilité du climat | sensibilité du climat à l'équilibre (1) | sensibilité climatique | sensibilité climatique à l'équilibre (2)

local echo attenuation (1) | sensitivity time-constant control (2) | sensitivity time control (3) [ STC ]
atténuation des échos de proximité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second technology, which came on the scene in the early 2000s—and I was involved in its development—is semi-solid detectors, which are much more sensitive, especially to technetium.
La deuxième technologie à avoir fait son apparition au début des années 2000 — j'ai participé à son développement —, c'est celle des détecteurs semi-solides qui ont une sensibilité beaucoup plus grande, particulièrement au technétium.

Smoke detectors fitted in galleys, engine rooms and boiler rooms shall respond within sensitivity limits meeting the requirements of the inspection body, whereby under-sensitivity or over-sensitivity of the detectors shall be avoided.
Les détecteurs de fumée installés dans les cuisines, salles des machines et salles des chaudières doivent fonctionner dans des limites de sensibilité exigées par la commission de visite, une trop grande ou une trop faible sensibilité des détecteurs devant être évitée.

With higher rates of temperature increase, the heat detector shall respond within temperature limits where under- or over-sensitivity of the heat detector is avoided.
Lorsque la vitesse d'augmentation de la température est supérieure, les détecteurs de chaleur doivent se déclencher lorsque sont atteintes des limites de température, une sensibilité insuffisante ou excessive des détecteurs de chaleur devant être évitée.

Fire detectors which respond to other factors indicating the onset of a fire may be approved by the inspection body provided that they are no less sensitive than the detectors referred to under (a) to (e).
Les détecteurs d'incendie réagissant à d'autres facteurs indiquant un début d'incendie peuvent être admis par la commission de visite si leur sensibilité n'est pas inférieure à celle des détecteurs mentionnés aux lettres a) à e) ci-dessus.

Highly sensitive refractive index detector having a noise Software or a dedicated integrator to perform data acquisition, processing and generating peak areas and peak heights, which can be converted to lactose concentrations.
Détecteur à indice de réfraction à haute sensibilité ayant un facteur de bruit Logiciel ou intégrateur spécial pour l’acquisition des données, le traitement et la génération des aires de pics et des hauteurs de pics, convertibles en concentrations de lactose.

1.1.2.1". Camera" means a device that renders an image of the outside world by means of a lens onto a light-sensitive electronic detector that then converts this image into a video signal.
1.1.2.1 Par "caméra", on désigne un dispositif qui rend une image du monde extérieur au moyen d'un objectif sur un détecteur électronique photosensible qui convertit ensuite cette image en signal vidéo.

19. Electro-sensitive devices designed to detect persons (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors etc.).
19. Dispositifs électro-sensibles conçus pour la détection des personnes, notamment barrages immatériels, tapis sensibles, détecteurs électromagnétiques.

A terrific amount of heat comes out of the rockets. It can be picked up by the sensitive infrared detectors thousands of miles away.
Les fusées dégagent une quantité considérable de chaleur, qui peut être décelée par les détecteurs à infrarouge sensibles à des milliers de miles de distance.

6.10.5. Variable wavelength UV detector, permitting measurements at 210 nm (if necessary, a higher wavelength up to 220 nm may be used) with a sensitivity of 0,02 A.
6.10.5. détecteur UV à longueur d'onde variable, permettant d'effectuer des mesures à 210 nm (si nécessaire, une longueur d'onde supérieure pouvant atteindre 220 nm peut être utilisée) à une sensibilité de 0,02 Å,