Traduction de «Determination coefficient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determination coefficient
coefficient de détermination

coefficient of determination | index of determination
coefficient de détermination

coefficient of determination
coefficient de détermination

coefficient of multiple determination
coefficient de régression multiple

coefficient of cubical expansion [ volume coefficient of expansion | coefficient of cubic expansion | cubical coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion (volume) | volumetric expansion coefficient | coefficient of volumetric expansion ]
coefficient de dilatation cubique [ coefficient de dilatation volumique | coefficient de dilatation thermique cubique ]

roughness coefficient | rugosity coefficient
coefficient de rugosité

determination of the age | age determination
détermination de l'âge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It contested the revised steel grade coefficients and the coefficients for the smallest diameters. It claimed that any coefficients determined on the basis of data of the US exporting producers should have been based on standard costing.
Il contestait les coefficients révisés pour la qualité d'acier et les coefficients pour les plus petits diamètres, Il affirmait que tout coefficient déterminé sur la base des données des producteurs-exportateurs américains aurait dû se fonder sur des coûts standard.

Fifth, it claimed that the questionnaire replies of US producers should not be used to determine the coefficients, on the basis of the fact that the USA had not been considered a suitable analogue country, for the reasons explained in recital (35), and claimed that the coefficients based on US prices might be inflated.
Cinquièmement, il a affirmé que les réponses au questionnaire des producteurs américains ne devraient pas être utilisées pour déterminer les coefficients, s'appuyant sur le fait que les États-Unis n'avaient pas été considérés comme un pays analogue approprié, pour les raisons exposées au considérant 35, et a fait valoir que les coefficients basés sur les prix américains pourraient être gonflés.

Fourth, in addition to a detailed list of the coefficients, the Commission provided further explanation on how the coefficients were applied to determine normal values on the basis of a closely resembling product type in the case of product types without a directly corresponding product type in the analogue country.
Quatrièmement, outre une liste détaillée des coefficients, la Commission a fourni des explications complémentaires sur la manière dont les coefficients étaient appliqués pour déterminer les valeurs normales sur la base d'un type de produit fortement ressemblant, dans le cas des types de produits pour lesquels il n'existait pas de type directement correspondant dans le pays analogue.

The claims to adjust the coefficients for production method, type of raw material and related purchases were unsubstantiated and unspecific, because none of the elements highlighted by the Chinese exporting producer influenced the determination of the coefficients, and were therefore rejected.
Les demandes d'ajustement des coefficients en fonction de la méthode de production, du type de matière première et des achats connexes n'étaient ni étayées ni spécifiques, car aucun des éléments mis en avant par le producteur-exportateur chinois n'avait eu d'incidence sur la détermination des coefficients; elles ont donc été rejetées.

(a) a lattice type leg may be analysed using equivalent single- beam hydrodynamic coefficients as determined in accordance with Det norske Veritas Classification Notes, Note No. 31. 5 — Strength Analysis of Main Structures of Self-Elevating Units, when determining
a) une jambe du type à treillis peut être analysée en utilisant les coefficients hydrodynamiques équivalents d’une poutre simple établis selon le document Classification Notes, Note No. 31. 5 du Det norske Veritas intitulé Strength Analysis of Main Structures of Self-Elevating Units lorsque sont déterminées :

(4) Subject to subsections (5) and (6), the coefficient of aerodynamic drag (C ) is determined by
(4) Sous réserve des paragraphes (5) et (6), le coefficient de traînée (C ) est obtenu de la façon suivante :

(b) the coefficient of aerodynamic drag determined in accordance with subsection (4);
b) le coefficient de traînée calculé conformément au paragraphe (4);

‘degradation coefficient’ (Cdh) means the measure of efficiency loss due to cycling of heat pump space heaters or heat pump combination heaters; if Cdh is not determined by measurement then the default degradation coefficient is Cdh = 0,9.
«coefficient de dégradation» (Cdh), la mesure, pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur ou les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, de la perte d’efficacité due aux cycles; si le Cdh n’est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut est Cdh = 0,9.

We look at thermal growth coefficients to try to determine how fast these fish may or may not grow.
Nous considérons les coefficients de croissance thermique pour essayer de déterminer dans quelle mesure les poissons vont croître rapidement.

You actually simulate the climate from first physical principles without any data at all; data is used only to determine certain coefficients and parameterizations and to verify the results after the fact.
En fait, vous établissez une simulation du climat à partir de principes physiques de base sans aucune donnée; les données ne sont utilisées que pour établir certains coefficients et paramètres, et pour vérifier le résultat après coup.