Traduction de «Determine necessary human resources » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ascertain necessary human resources | identifying necessary human resources | determine necessary human resources | identify necessary human resources
déterminer les ressources humaines nécessaires

determine human resources requirements
déterminer l'effectif nécessaire [ déterminer les effectifs nécessaires ]

Guidelines for Determining Human Resources Functions
Lignes directrices pour déterminer les services des ressources humaines et la façon de les exécuter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The necessary human resources for this initiative will be covered from existing resources, where necessary through internal redeployment.
Les ressources humaines requises aux fins de cette initiative proviendront des effectifs existants, le cas échéant par redéploiement interne.

In addition, a more precise assessment of necessary human and financial resources will have to be made and provided for in decisions under the next Multiannual Financial Framework.
En outre, une évaluation plus précise de ressources humaines et financières nécessaires devra être menée et prévue par les décisions prises au titre du prochain cadre financier pluriannuel.

However, in practical terms and in the current context, it may be difficult to find the necessary human resources to conceive and implement this task.
Néanmoins, du point de vue pratique et dans le contexte actuel, il pourrait s'avérer difficile de trouver les ressources humaines nécessaires pour concevoir et mettre à bien cette mission.

Licence holders shall also ensure that contractors and subcontractors under their responsibility and whose activities might affect the nuclear safety of a nuclear installation have the necessary human resources with appropriate qualifications and competences to fulfil their obligations.
Les titulaires d'une autorisation veillent également à ce que les contractants et les sous-traitants relevant de leur responsabilité et dont les activités pourraient affecter la sûreté nucléaire d'une installation nucléaire disposent de ressources humaines suffisantes, dotées de qualifications et de compétences appropriées pour s'acquitter de leurs obligations.

It should be borne in mind that the Agency will be able to deliver tangible results only if Member States are committed and determined to give FRONTEX the necessary human resources and technical assets for joint operations.
Il convient cependant de ne pas oublier que l'agence FRONTEX n'obtiendra des résultats concrets que si les États membres s'engagent et sont déterminés à lui donner les moyens humains et techniques nécessaires aux opérations conjointes.

The survey of Member States was intended to determine the human and budget resources available at national level for the development of IT systems under the programme.
L'enquête effectuée auprès des Etats membres avait pour but de déterminer les ressources humaines et budgétaires présentes au niveau national pour le développement de systèmes informatiques dans le cadre du programme.

Favourable conditions should be available in order to attract the necessary human resources to the field of TSE. In addition, specific training should be organised.
En outre, une formation spécifique doit être organisée.

However, this Communication does not contain any indication of a financial character, nor regarding the necessary human resources, as such indications should be provided when the formal proposals for the future Framework Programme and its specific programmes are presented.
Celle-ci ne contient cependant aucune indication de caractère financier ou au sujet des ressources humaines nécessaires, ces indications devant être fournies lors de la présentation des propositions formelles pour le futur Programme-cadre et ses programmes spécifiques.