Taking into account document 8241/05 ENFOPOL 40 concerning dynamic risk assessment in the context of international football matches and 8243/05 ENFOPOL 41 concerning police tactical performance for public order management in connection with international football matches, the supporter categories are changed as detailed below:
Compte tenu du document 8241/05 ENFOPOL 40 relatif à une évaluation dynamique des risques dans le cadre des matches de football internationaux et du document 8243/05 ENFOPOL 41 concernant les prestations tactiques des services de police en matière de maintien de l’ordre dans le cadre des matches de football internationaux, les catégories de supporters sont modifiées comme suit: