If soft path results—and I use a plural very specifically.There can be lots of routes from the future to the past, and many of them may satisfy soft path criteria; it's not a deterministic approach.
Si les résultats des voies douces — et j'utilise le pluriel intentionnellement.Les routes entre l'avenir et le passé peuvent être nombreuses, et plusieurs peuvent répondre aux critères de voie douce; ce n'est pas une approche déterministe.