Traduction de «Deuce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deuce service court [ deuce court | deuce side | forehand side | forehand court | right-hand court | right court | right half of the court | right half ]
demi-court droit [ court de coup droit | moitié droite | côté coup droit | moitié droite du court | demi-droit ]

deuce
égalité

deuce
égalité à 40, 40 partout

deuce [ forty all | 40 all ]
égalité [ quarante partout | 40 A | quarante A | quarante à | à deux | à deux de jeu ]

deuce
deux points marqués [ 2 points marqués | deux points de marqués | 2 points de marqués ]

deuces wild | freak pot
les deux frimés

Deuce
égalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it is called The Deuce.
Je crois qu'il s'agit des Deuce.

Our major concern there is the 2,000 young people involved in gangs — the Indian Posse, Deuce, and, increasingly, others.
Notre plus grande préoccupation, dans cette ville, concerne les 2 000 jeunes impliqués dans des gangs de rue comme le Indian Posse ou le Deuce, pour n'en citer que quelques-uns.

If you go to 1,000 and give me a deuce less a day, that is where I am going, because that is where the money is.
Si une personne reçoit une peine de deux ans moins un jour pour la culture de 1 000 plants, elle cultivera ces plants parce que cela lui permettra de gagner de l'argent.

Shawn, or “Deuce”, was an elite pilot and yet he was very modest.
Surnommé « Deuce », Shawn était un pilote d'élite, mais il est toujours resté très modeste.

They're holding the aces and we have the deuces here, so that's why we have to do something at the federal level and right across the piece.
À l'heure actuelle, c'est eux qui ont tous les atouts en main, et c'est pourquoi nous devons agir à l'échelle fédérale et dans tous les domaines.