Vertaling van "Develop new approaches to imaging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

Forum on Sustainable Industrial Development: Panel 4: The UNIDO partnership programme-a new approach to promoting small and medium enterprises
Forum sur le développement industriel durable : Réunion - débat 4 : Programme de partenariat de l'ONUDI - nouvelle formule de promotion des petites et moyennes entreprises

Working Group on New Approaches to Resource Transfers to Developing Countries
Groupe de travail chargé d'étudier de nouvelles méthodes de transfert de techniques aux pays en voie de développement

Equity and Fairness: a new approach to northern development [ Equity and Fairness ]
Equity and Fairness: a new approach to northern development [ Equity and Fairness ]

Towards a New Development Approach
Vers une nouvelle approche de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At EU level, it has striven to develop new approaches to regulation that aim to make it less burdensome for businesses.
Au niveau de l'UE, de nouvelles approches réglementaires ont été définies pour alléger la charge des entreprises.

The EQUAL Community Initiative will also play a crucial role in developing new approaches to lifelong learning.
L'initiative communautaire EQUAL jouera également un rôle essentiel dans la mise en oeuvre de nouvelles approches en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie.

In a number of Member States, regulatory authorities are developing new approaches to support the development of FinTech.
Dans un certain nombre d’États membres, les autorités de réglementation mettent au point de nouvelles approches pour soutenir le développement de la technologie financière.

We focused our efforts on developing effective influenza vaccines, on understanding the biology of the virus better, on developing rapid diagnostic tests, on preventing the spread of the virus, on developing new approaches and treatments, and on implementing an ethics, legal and social contract.
Nous avons ciblé nos efforts sur la mise au point de vaccins efficaces contre le virus de l'influenza, sur une meilleure connaissance de la biologie du virus, sur l'élaboration de tests diagnostiques rapides, sur la prévention de la propagation du virus, sur le développement de nouvelles approches de traitements, et enfin sur la mise en place d'un contrat éthique juridique et social.

The agency is also working to develop new approaches to better educate both health care providers and the general public, especially those at risk of infection, about Lyme disease.
L'agence met également au point de nouvelles approches pour mieux éduquer les fournisseurs de soins de santé et le grand public, surtout ceux à risque d'infection, au sujet de la maladie de Lyme.

Second and this comes from a researcher we need to invest in research in order to address the following three priorities: first, objectively evaluate the effectiveness of current assessment protocols; second, develop new approaches to assessment that are more effective in appraising risky characteristics associated with recidivism; and third, develop new and more varied approaches to intervention that take into account the fact that recidivists, the toughest ones, are not all the same and may not respond to interventions that are effective with people more like those in this room.
Deuxièmement — et ceci vient d'un chercheur — nous devons investir dans la recherche pour poursuivre les trois priorités suivantes: premièrement, évaluer objectivement l'efficacité des protocoles d'évaluation actuels; deuxièmement, élaborer de nouvelles approches d'évaluation qui sont plus efficaces pour cerner les caractéristiques liées à la récidive; et troisièmement, mettre au point des approches d'intervention nouvelles et plus variées pour tenir compte du fait que les récidivistes, les plus coriaces, ne sont pas tous pareils et ne réagissent pas nécessairement aux interventions qui sont efficaces auprès des gens qui ressemblent davantage aux personnes présentes dans cette salle.

To enhance the provision of harmonised European geo-referenced data and spatial information systems (support to INSPIRE) and to continue developing new approaches to global environmental and resources monitoring (support to GMES).
Améliorer la production de données géoréférencées et de systèmes d'information géographique harmonisés à l'échelle européenne (appui à INSPIRE) et poursuivre l'élaboration de nouvelles méthodes de surveillance planétaire de l'environnement et des ressources (appui à la GMES).

They may include organising consultation projects with young people to find out their needs and wishes, with a view to developing new approaches to their active participation in a democratic Europe.
Ils peuvent comprendre l'organisation de consultations auprès des jeunes pour connaître leurs besoins et leurs souhaits en vue d'élaborer de nouvelles approches quant à leur participation active dans une Europe démocratique.

Community Development. This priority focuses on encouraging new ways of delivering services to communities, particularly in response to increasing centralisation, as well as developing new approaches to sustainable development planning (Community contribution: € 6.4 million).
Développement communautaire Cette priorité porte essentiellement sur la promotion de nouvelles manières d'offrir des services aux collectivités, notamment en réponse à une centralisation croissante, et à mettre au point de nouvelles approches de la planification du développement durable (concours communautaire: 6,4 millions d'euros)

We share US concerns about many of the new threats and believe we need to work together to develop new approaches to address them, in particular via diplomatic measures.
Nous partageons les préoccupations des États-Unis devant les nouvelles menaces qui se posent, et croyons en la nécessité de travailler ensemble à l'élaboration de nouvelles approches à cet égard, plus particulièrement des mesures diplomatiques.