Vertaling van "Develop training programmes for animals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design training schedule for animal | elaborate training program for animal | design training programmes for animals | develop training programmes for animals
concevoir des programmes de dressage pour des animaux

conduct animal training programme delivery | implement animal training courses | execute training programmes for animals | implement training programmes for animals
mettre en œuvre des programmes de dressage pour des animaux

design training programmes | develop programmes for training | develop training programme | develop training programmes
développer des programmes de formation

UNDP Asia and Pacific Programme for Development Training and Communication Planning
Programme du PNUD pour la formation au développement et la planification de la communication en Asie et dans le Pacifique

Asia and Pacific Programme for Development Training and Communication Planning
Programme de formation en matière de développement et de planification de la communication pour l'Asie et le Pacifique

Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Community action programme for the development of continuing vocational training | FORCE [Abbr.]
programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne | FORCE [Abbr.]

specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | TMR [Abbr.]
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs

Special Program of Research,Development and Research Training in Human Reproduction | Special Programme of Research,Development and Research Training in Human Reproduction
Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine

Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources
Programme d'action concernant un développement durable des ressources génétiques animales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The Commission shall develop training programmes identifying the priorities for intervention, based on the identified risks for public health, animal health and welfare and plant health.
2. La Commission met au point des programmes de formation fixant les domaines d’intervention prioritaires en fonction des risques identifiés pour la santé publique, la santé et le bien-être des animaux ainsi que la santé des végétaux.

developing training programmes geared towards green jobs.
développer des programmes de formation axés sur les métiers verts.

It would therefore be useful to develop training programmes:
Il serait donc utile de développer des formations:

2. Participating countries shall, where appropriate, integrate the commonly developed training programmes referred to in paragraph 1(a) within their national training programmes.
2. Les pays participants intègrent, le cas échéant, les programmes de formation établis en commun mentionnés au paragraphe 1, point a, dans les programmes de formation nationaux.

develop training programmes and foster the organisation and implementation of training courses and workshops for inspectors to improve the understanding of the Community SAFA system with the aim of reaching a common standard in the performance of ramp inspections.
élabore des programmes de formation et favorise l’organisation et la mise en œuvre de cours et d’ateliers de formation pour les inspecteurs en vue d’améliorer la compréhension du système SAFA communautaire de façon à parvenir à une norme commune pour la conduite des inspections au sol.

20. Considers that, given the importance of women in the local, social and family economy, it is essential to develop training programmes for women and girls leading to qualifications which will enable them to obtain work and to develop local businesses, with the aim of promoting the economic development which will allow these women and their families to escape from the vicious circle of poverty and disease;
20. estime que, compte tenu de l'importance des femmes dans l'économie locale, sociale et familiale, il est primordial de développer pour les femmes et les filles des programmes de formation qualifiante qui leur permettent d'obtenir du travail et de développer des entreprises locales afin de favoriser un développement économique pouvant permettre à ces femmes et à leur famille de sortir du cercle vicieux de la pauvreté et de la maladie;

20. Considers that, given the importance of women in the local, social and family economy, it is essential to develop training programmes for women and girls leading to qualifications which will enable them to obtain work and to develop local businesses, with the aim of promoting the economic development which will enable these women and their families to escape from the vicious circle of poverty and disease;
20. estime que, compte tenu de l'importance des femmes dans l'économie locale, sociale et familiale, il est primordial de développer pour les femmes et les filles des programmes de formation qualifiante qui leur permettent d'obtenir du travail et de développer des entreprises locales afin de favoriser un développement économique pouvant permettre à ces femmes et à leur famille de sortir du cercle vicieux de la pauvreté et de la maladie;

8. Given the importance of women in the local, social and family economy, it is essential to develop training programmes for women and girls leading to qualifications which will enable them to obtain work and to develop local businesses with the aim of promoting the economic development which will enable these women and their families to escape from the vicious circle of poverty and disease;
8. étant donné l'importance des femmes dans l'économie locale, sociale et familiale, il est primordial de développer pour les femmes et les filles des programmes de formation qualifiante qui leur permettent d'obtenir du travail et de développer des entreprises locales afin de favoriser un développement économique pouvant permettre à ces femmes et à leur famille de sortir du cercle vicieux de la pauvreté et de la maladie.

Business principles will have to be taught from an early age if an 'entrepreneurial spirit' is to be encouraged; this applies particularly to secondary and university levels, in encouraging entrepreneurial initiatives by young people and developing training programmes for small enterprises.
Afin de cultiver l'esprit d'entreprise dès le plus jeune âge, il faudra dispenser des enseignements consacrés à l'entreprise notamment aux niveaux secondaire et universitaire, encourager les initiatives entrepreneuriales chez les jeunes ainsi que les programmes de formation pour les petites entreprises.