Vertaling van "Development a fish concentrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Development of a fish concentrate
Mise au point d'un concentré de poisson

fish concentrate
concentré de protéine de poisson

Development of a fish habitat sensitivity indexing scheme for application in the Fraser River basin
Development of a fish habitat sensitivity indexing scheme for application in the Fraser River basin

fish protein concentrate
concentré protéique de poisson

bio-concentration factor in fish | BCF [Abbr.]
facteur de bioconcentration chez les poissons | FBC [Abbr.]

Media Fish and Sustainability: A Paper on Sustainable Development and the Canadian News
Media Fish and Sustainability : A Paper on Sustainable Development and the Canadian News

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The days at sea regime has also been criticised by some stakeholders for having perverse effects that damage the environment rather than preserving fish stocks, for instance because vessels with a limited budget of fishing days have to fish close to shore where juvenile fish concentrates.
Le régime de jours en mer a également été attaqué par certains acteurs concernés qui lui reprochent d’avoir des effets pervers qui nuisent à l’environnement plutôt que de préserver les stocks halieutiques, par exemple parce que les navires disposant d'un nombre limité de jours de pêche sont tenus de pêcher à proximité des côtes où les juvéniles se concentrent.

6. The freezing of fishing capacity referred to in paragraphs 2 and 4 may not apply to a Member State which demonstrates that it needs to develop its fishing capacity so as to fully use its quota.
6. Le gel de la capacité de pêche visée aux paragraphes 2 et 4 ne s'applique pas à un État membre qui démontre qu'il doit développer sa capacité de pêche pour pouvoir exploiter l'intégralité de son quota.

Very little funding is available for stock development, fish development, vaccine development and fish health, and that's the sort of thing that we feel could be under an aquaculture act as it would make provision for bringing attention to those sorts of funding opportunities that are missing from the plate right now to a large degree.
Très peu de fonds sont disponibles au titre de l'expansion des stocks, de la mise en valeur du poisson, du développement de vaccins et de la santé des poissons, questions qui pourraient, à nos yeux, être visées par une loi sur l'aquaculture, puisque celle-ci contiendrait des dispositions mettant en lumière le besoin d'offrir des possibilités de financement de ce genre qui, à l'heure actuelle, sont absentes dans une large mesure.

sustainable development of fishing areas: the EFF supports measures and initiatives aimed at diversifying and strengthening economic development in areas affected by the decline in fishing activities.
développement durable des zones de pêche:Le FEP soutient les mesures et initiatives qui ciblent la diversification et le renforcement du développement économique dans les zones de pêche touchées par le déclin des activités de pêche.

Developments in fishing intensity, coastal development, navigational practices or offshore energy infrastructure, as well as an increasing concentration of greenhouse gases in the atmosphere, are having an accelerating impact on the two thirds of this planet that are sea or ocean.
L'évolution de l'intensité des activités de pêche, du développement côtier, des pratiques de navigation, des infrastructures de production d'énergie en mer ainsi que l'augmentation de la concentration en gaz à effet de serre dans l'atmosphère affectent de plus en plus vite les mers et les océans, qui représentent deux tiers de la surface de notre planète.

the management and adjustment of the Community fishing fleet and, in particular, the adjustment of fishing effort and capacity with regard to the evolution of fisheries resources, the promotion of environmentally-friendly fishing methods and a sustainable development of fishing activities.
la gestion et l'adaptation de la flotte de pêche communautaire, et notamment l'ajustement de l'effort et de la capacité de pêche compte tenu de l'évolution des ressources halieutiques, de la promotion de méthodes de pêche respectueuses de l'environnement et d'un développement durable des activités de pêche.

elimination of over-capacity and, as a first priority, economically effective and socially equitable measures to accompany stock rebuilding or management plans and other emergency measures; development of fishing techniques and spread of fishing practices more respectful of the marine environment and fishery resources; development of aquaculture; optimisation of catches and production; development of clearly defined coastal zones, or the Community must be able to provide support measures for the conversion of such zones affected by the restructuring of the fisheries sector.
élimination des surcapacités et, en première priorité, prise de mesures d’accompagnement économiquement efficaces et socialement équitables des plans de reconstitution ou de gestion des stocks et d'autres mesures d’urgence; développement de techniques de pêche et diffusion de pratiques de pêche plus respectueuses de l’environnement marin et des ressources halieutiques; développement de l'aquaculture; valorisation des captures et des productions; développement de zones côtières clairement définies, la Communauté devant pouvoir accompagner la reconversion des zones affectées par la restructuration du secteur de la pêche.

The stabilization of sharing arrangements was an initial step we took to provide some opportunity for fishers to get ready for this year's fishery, to avoid the endless debate on how to share the tax, and to try to have people concentrate on the things that are important—adding value instead of seeking the last fish in terms of volume—and how to go about the development of fishing plans in order to have the conservation frameworks in place, such that we can have a sustainable use of those resources for future generations.
La stabilisation des modalités de partage est la première mesure que nous avons prise pour permettre aux pêcheurs de se préparer à la saison de la pêche, pour éviter le débat interminable sur la façon de partager la taxe et permettre aux gens de se concentrer sur les choses importantes—ajouter une valeur au lieu de chercher le plus grand volume possible—et sur la façon d'élaborer des plans de pêche de manière à établir des cadres de conservation qui assureront aux générations à venir une utilisation durable de ces ressources.

The Province informed the Committee in May 2001 that: a draft fish health code of practice was completed in January 2001; Fish Health Management Plan Guidelines would apply to all private and public-sector culture facilities; and all salmon farmers and salmonid enhancement facilities would have to develop a Fish Health Management Plan.
Le Comité a été informé en mai 2001 qu’une ébauche de code de pratique sur la santé des poissons avait été terminée en janvier 2001, que les lignes directrices du plan de gestion de la santé des poissons s’appliqueraient à toutes les installations d’aquaculture privées et publiques, et que tous les salmoniculteurs et toutes les installations de salmoniculture devraient élaborer un plan de gestion de la santé des poissons.