Traduction de «Development drilling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

development drilling [ production drilling | development well drilling | production hole drilling ]
forage de développement [ forage de puits de développement | forage d'exploitation | forage d'extension | forage de production ]

development drilling
forage de développement | forage d'exploitation

to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring
mise au point de jumbos mécanisés pour le creusement des voies par foration et tir

development well drilling
forage d'exploitation

hand drill | jumper | jumping drill | miner's drill | percussion drill
perforatrice | trépan

analyse drilling performance | analysing of drilling performance | record drilling | recording drilling
enregistrer un forage

drill-grinding gauge | drill grinding gauge | drill grinding gage | drill-angle gauge | drill angle gage | drillpoint gauge | drill point gauge | drill point gage | drill point grinding gauge | drill point grinding gage
gabarit d'angle de foret | gabarit d'affûtage pour forets | calibre d'affûtage pour forets | calibre pour l'affûtage des forets

cable-tool drilling [ cable tool drilling | cable-tool drilling system | cable-tool method | cable tooling | cable drilling | cable system | rope drilling | rope boring | rope system | churn drilling | American system | American system of drilling | American boring system | Pennsylvanian drilling ]
forage au battage [ système de forage par battage au câble | forage au câble | forage par battage | système de forage par battage | sondage au câble | sondage par battage | forage pennsylvanien | sondage à la corde | forage à la corde ]

drill rod [ drilling rod | diamond-drill pipe | diamond-drill rod | drill pipe | drillpipe | bore rod | boring rod | boring bar | drilling pipe | drill piping | drill-pipe ]
tige de forage [ tige de sonde | tige de sondage | tige de fleuret | tube de forage ]

drill grinder | drill sharpener | drill point grinding machine | drill grinding machine | drill sharpening machine | twist drill grinding machine | drill grinding fixture | drill grinding attachment
affûteuse de foret | affûteuse de forets | machine à affûter les forets | machine à affûter les mèches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drilling companies developed because they, first of all, serve Inco, and then they develop drilling services that are sold throughout the world.
Ce sont les compagnies de forage qui en sont à l'origine tout d'abord pour servir la compagnie INCO et ensuite pour offrir leurs services de forage au monde entier.

Multiple wells drilled from a single surface location can reduce cumulative surface disturbance by two-thirds or more, compared to single well development drilling approaches.
Le forage de plusieurs puits à partir du même site en surface peut réduire du deux tiers, voire plus, les perturbations cumulées en surface, comparativement aux approches de forage par puits unique.

For the Caspian Sea development drilling rigs, we're looking in the range of $9 billion to $10 billion U.S. total. We talk in terms of multiple tens of billions of dollars when we talk about pipeline routings.
Les appareils de forage d'exploitation dans la mer Caspienne vont coûter environ 9 à 10 milliards de dollars US, et la construction des pipelines, plusieurs dizaines de milliards de dollars.

In case of production and development drilling, a programme of seabed sampling and analysis relating to the zone of contamination must be undertaken.
dans les cas de forages de production et de développement, un programme d’échantillonnage et d’analyse du fond marin dans la zone de contamination doit être entrepris.

In the current state of technological development, shale gas extraction requires the combined use of high volume hydraulic fracturing and directional (especially horizontal) drilling.
Dans l’état actuel de développement technologique, l’extraction du gaz de schiste nécessite le recours combiné à la fracturation hydraulique à grands volumes et au forage dirigé (principalement horizontal).

These vessels are designed for high efficiency and safety, providing the optimum layout for exploration, appraisal, and development drilling; batch drilling and multiple well clusters; well testing; and completions.
Ces navires sont conçus pour être hautement efficaces et sécuritaires, et ils fournissent les conditions optimales pour le forage d'exploration, d'appréciation et de développement, le forage par groupe de puits multiples, et les essais et complétions de puits.

Offshore oil and gas industries are established in a number of regions of the Union, and there are prospects for new regional developments in offshore waters of Member States, with technological developments allowing for drilling in more challenging environments.
Les industries pétrolières et gazières en mer sont établies dans un certain nombre de régions de l’Union et les eaux situées au large des côtes des États membres offrent des nouvelles perspectives de développement au niveau régional, les évolutions technologiques permettant de forer dans des conditions plus difficiles.

Enhanced geothermal systems is a technology that should be further researched, developed and demonstrated notably in the fields of exploration, drilling and heat production.
Les systèmes géothermiques avancés sont une technologie qui devrait encore faire l'objet d'activités de recherche, de développement et de démonstration plus poussées, notamment dans les domaines de la prospection, du forage et de la production de chaleur.

(e) In case of production and development drilling, a programme of seabed sampling and analysis relating to the zone of contamination must be undertaken.
e) dans les cas de forages de production et de développement, un programme d’échantillonnage et d’analyse du fond marin dans la zone de contamination doit être entrepris.

Regarding contingency planning, 94% of our contingency plans have been developed. Drills of these contingency plans are going to take place over the next few months.
En ce qui concerne les mesures d'urgence, notre planification d'urgence est réalisée à 94 p. 100. Nous allons mettre ces plans d'urgence à l'essai au cours des prochains mois.