In opening ac
cess to EU external assistance (both procurement and grants) to actors of any nature on the exclusive basis of financ
ial efficiency, the regulation disregards
the added value in developmental terms of certain specific categories of actors with specific vocation in the development process ("non state actors" [NSA] - including NGOs) The obligation of cofinancing compels the NGOs to work with civil society in order to raise the funds necessary for their part of t
...[+++]he cofinancing and thus keeps development cooperation on the political agenda.En donnant accès à l'aide extérieure de l'Union (marchés publics et subventions) à des acteurs de toute nature, et ce sur la seule base de l'efficacité financière, le présent règlement néglige la valeur ajoutée,
du point de vue du développement, de certaines catégories particulières d'acteurs accomplissant une mission spécifique dans le contexte du processus de développement (acteurs non étatiques, y compris les ONG). L'obligation de cofinancement contraint les ONG à travailler de concert avec la société civile afin de lever les fonds nécessaires à leur part de cofinancement et permet donc le maintien de la coopération pour le développem
...[+++]ent dans l'agenda politique.
