Traduction de «Device a promotional nature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

device of a promotional nature
appareil publicitaire

promotional material [ material of a promotional nature | advertisement material ]
matériel publicitaire [ matériel promotionnel | matériel d'aide à la vente ]

sales promotional device
moyen de promotion

convection-cooled device | natural-convection-cooled device
dispositif refroidi par convection naturelle

Actions of an innovative nature to promote combined transport
Actions à caractère innovateur en faveur des transports combinés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) requiring any person to report, and specifying the manner in which a report shall be made of, the removal of any marking or tag or the breaking of any seal placed on or attached to a device by an inspector or any person who has adjusted, altered or repaired that device and the nature of any adjustment, alteration or repair made to a device;
h) exiger qu’il soit fait rapport — en en précisant les modalités — de l’enlèvement de toute marque ou étiquette appliquée sur un instrument, ou attachée à celui-ci, ou du bris d’un sceau apposé sur celui-ci, ou attaché à celui-ci, par un inspecteur ou une personne qui a réglé, modifié ou réparé l’instrument ainsi que de la nature du réglage, de la modification ou de la réparation effectués;

The current mandatory provisions for the reporting of device-related problems to Health Canada under the Medical Devices Regulations promote an appropriate balance between individual privacy rights and the mitigation of risks to health.
Les dispositions obligatoires en vigueur pour signaler les problèmes concernant les instruments médicaux à Santé Canada aux termes du Règlement sur les instruments médicaux assurent le bon équilibre entre la protection des renseignements personnels et la réduction des dangers pour la santé.

Since 1954, the Canadian Association for Humane Trapping has been diligently and responsibly working toward abolishing the pain and suffering of animals that are trapped for any reason. We have done that by encouraging and supporting research and development of more humane trapping systems and devices, through promoting appropriate legislation, and by encouraging and promoting trapper education.
Depuis 1954, la Canadian Association for Humane Trapping encourage et appuie avec diligence et de façon responsable la recherche et le développement de pièges permettant de prendre des animaux sans douleur et sans les faire souffrir, en préconisant l'adoption de mesures législatives appropriées et en favorisant l'éducation des trappeurs.

In general, the inclusion in the lower part of the enclosure of structural elements and enrichment devices will promote a wider and more diversified use of the space.
En général, la présence, dans la partie inférieure du compartiment, d'éléments structurels et de dispositifs d'enrichissement encouragera les singes à faire une utilisation plus étendue et plus diversifiée de l'espace.

—correspondence, possibly accompanied by material of a non-promotional nature, needed to answer a specific question about a particular medicinal product,
—la correspondance, accompagnée le cas échéant de tout document non publicitaire, nécessaire pour répondre à une question précise sur un médicament particulier,

The outer packaging and the package leaflet may include symbols or pictograms designed to clarify certain information mentioned in Articles 54 and 59(1) and other information compatible with the summary of the product characteristics which is useful ►M4 to the patient ◄ , to the exclusion of any element of a promotional nature.
L'emballage extérieur et la notice peuvent comporter des signes ou des pictogrammes visant à expliciter certaines des informations visées à l'article 54 et à l'article 59, paragraphe 1, ainsi que d'autres informations compatibles avec le résumé des caractéristiques du produit, utiles ►M4 pour le patient ◄ , à l'exclusion de tout élément pouvant présenter un caractère promotionnel.

- correspondence, possibly accompanied by material of a non-promotional nature, needed to answer a specific question about a particular medicinal product,
- la correspondance, accompagnée le cas échéant de tout document non publicitaire, nécessaire pour répondre à une question précise sur un médicament particulier,

The outer packaging and the package leaflet may include symbols or pictograms designed to clarify certain information mentioned in Articles 54 and 59(1) and other information compatible with the summary of the product characteristics which is useful for health education, to the exclusion of any element of a promotional nature.
L'emballage extérieur et la notice peuvent comporter des signes ou des pictogrammes visant à expliciter certaines des informations visées à l'article 54 et à l'article 59, paragraphe 1, ainsi que d'autres informations compatibles avec le résumé des caractéristiques du produit, utiles pour l'éducation sanitaire, à l'exclusion de tout élément pouvant présenter un caractère promotionnel.

When I classified the devices as having a high impact, if a device of that nature, protected relay, for example, was year 2000 susceptible and we knew there was a problem, it could fail in a number of ways.
Quand j'ai parlé d'appareils qui peuvent avoir un impact important, si un appareil de cette nature, un relais protégé, par exemple, était sensible au bogue de l'an 2000, il pourrait mal fonctionner de diverses façons.

With the data that we can send through an iPhone or any device of that nature we can take a picture of someone getting off a plane and send it immediately to a hit team that will then have the exact description of the person they are looking to hit.
Avec les données qu'il est possible d'envoyer par iPhone ou tout appareil de cette nature, il est possible de prendre une photo d'une personne qui descend d'un avion et de l'envoyer immédiatement à un commando qui aura alors la description exacte de la personne qu'il veut exécuter.