Vertaling van "Device for bunch formation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

device for bunch formation at base
dispositif de formation de réserve de base

bunch builder | device for bunch formation
dispositif de formation de réserve | dispositif de réserve

device for the formation of the reserve wind or bunch
dispositif de formation de réserve

categories of hand-operated printing devices | varieties of hand-operated printing devices | formats of hand-operated printing devices | types of hand-operated printing devices
types de dispositifs d’impression manuels

variable format message entry device
coffret-message à contexture variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32 (1) An application for a medical device licence shall be submitted to the Minister by the manufacturer of the medical device in a format established by the Minister and shall contain the following:
32 (1) La demande d’homologation d’un instrument médical est présentée par le fabricant au ministre, en la forme fixée par celui-ci, et contient les renseignements et documents suivants :

due to the specialised nature of the procurement, the use of electronic means of communication would require specific tools, devices or file formats that are not generally available or supported by generally available applications;
en raison de la nature spécialisée du marché, l'utilisation de moyens de communication électroniques nécessiterait des outils, des dispositifs ou des formats de fichiers particuliers qui ne sont pas communément disponibles ou pris en charge par des applications communément disponibles;

If the person has some functional limitation that affects their mental or physical activities—this means people who would have any of the following but not limited to them, and they list a bunch of indicators of what's meant by the first—or they're people who need any of the following kinds of things because of their condition, such as assistive devices, wheelchairs, or hearing aids.There are a whole bunch of other proxy indicators of what's meant by disability.
Si quelqu'un est fonctionnellement limité, ce qui a une influence sur ses activités physiques ou intellectuelles—cela signifie quiconque a, par exemple, telle ou telle affection, et on donne à ce moment-là une liste de tout un tas d'indicateurs qui précisent ce que signifie cela—ou si quelqu'un a besoin de tel ou tel appareil à cause de son état, par exemple un appareil fonctionnel, un fauteuil roulant, une prothèse auditive.il y a toute une série d'autres indicateurs qui permettent de définir la déficience.

While we have had our budget reduced by 22 per cent, there are a bunch of fixed costs; you mentioned one, which is PILT. It means that the training budgets for the formations are probably about 45-plus per cent lower than it was.
S'il est vrai que notre budget a été amputé de 22 p. 100, il y a beaucoup de frais fixes; vous en avez mentionné un, le PERI. Cela signifie que les budgets d'instruction des formations sont probablement réduits de 45 p. 100 et plus.

2. For similar incidents occurring with the same device or device type and for which the root cause has been identified or the field safety corrective action implemented, manufacturers may provide periodic summary reports instead of individual incident reports, on condition that the competent authorities referred to in points (a), (b) and (c) of Article 60(5) have agreed with the manufacturer on the format, content and frequency of the periodic summary reporting.
2. Pour les incidents similaires ayant trait au même dispositif ou type de dispositif, dont la cause a été déterminée ou pour lesquels la mesure corrective de sécurité a été appliquée, les fabricants peuvent transmettre périodiquement un rapport de synthèse au lieu de rapports d'incident distincts, à condition que les autorités compétentes visées à l'article 60, paragraphe 5, points a), b) et c), aient convenu avec le fabricant du format, du contenu et de la périodicité de celui-ci.

2. For similar serious incidents occurring with the same device or device type and for which the root cause has been identified or the field safety corrective action implemented, manufacturers may provide periodic summary reports instead of individual incident reports, on condition that the competent authorities referred to in points (a), (b) and (c) of Article 60(5) have agreed with the manufacturer on the format, content and frequency of the periodic summary reporting.
2. Pour les incidents graves similaires ayant trait au même dispositif ou type de dispositif, dont la cause a été déterminée ou pour lesquels la mesure corrective de sécurité a été appliquée, les fabricants peuvent transmettre périodiquement un rapport de synthèse au lieu de rapports d'incident distincts, à condition que les autorités compétentes visées à l'article 60, paragraphe 5, points a), b) et c), aient convenu avec le fabricant du format, du contenu et de la périodicité de celui-ci.

2. For similar incidents occurring with the same device or device type and for which the root cause has been identified or the field safety corrective action implemented, manufacturers may provide periodic summary reports instead of individual incident reports, on condition that the competent authorities referred to in points (a), (b) and (c) of Article 62(5) have agreed with the manufacturer on the format, content and frequency of the periodic summary reporting.
2. Pour les incidents similaires ayant trait au même dispositif ou type de dispositif, dont la cause a été déterminée ou pour lesquels la mesure corrective de sécurité a été appliquée, les fabricants peuvent transmettre périodiquement un rapport de synthèse au lieu de rapports d'incident distincts, à condition que les autorités compétentes visées à l'article 62, paragraphe 5, points a), b) et c), aient convenu avec le fabricant du format, du contenu et de la périodicité de celui-ci.

2. For similar serious incidents occurring with the same device or device type and for which the root cause has been identified or the field safety corrective action implemented, manufacturers may provide periodic summary reports instead of individual incident reports, on condition that the competent authorities referred to in points (a), (b) and (c) of Article 62(5) have agreed with the manufacturer on the format, content and frequency of the periodic summary reporting.
2. Pour les incidents graves similaires ayant trait au même dispositif ou type de dispositif, dont la cause a été déterminée ou pour lesquels la mesure corrective de sécurité a été appliquée, les fabricants peuvent transmettre périodiquement un rapport de synthèse au lieu de rapports d'incident distincts, à condition que les autorités compétentes visées à l'article 62, paragraphe 5, points a), b) et c), aient convenu avec le fabricant du format, du contenu et de la périodicité de celui-ci.

There would be a market in technology, communications devices, transport and a whole bunch of sectors in which Canada is good; however, Canada has not made sufficient effort toward developing that relationship.
Il y aurait là un marché pour la technologie, les communications, les transports et toute une gamme de secteurs dans lesquels le Canada excelle; cependant, nous n'avons pas fait assez d'efforts pour développer ces relations.

To me, the substitution and participant funding initiative is a nice improvement while still ensuring superb environmental assessments and removing the overhead that comes with the process to go into a joint panel review kind of format with a bunch of people involved in writing documents to feed the process.
À mes yeux, l'initiative relative à la substitution de pouvoir et à l'aide financière aux participants représente une belle amélioration, qui ne nous empêchera pas de continuer à effectuer d'excellentes évaluations environnementales et de supprimer les frais généraux associés à un processus d'examens conjoints par une Commission, lequel exige l'affectation de tout un tas de personnes à des tâches administratives.