Vertaling van "Device independence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

device independence
indépendance par rapport au matériel

portable [ device-agnostic | machine-independent | computer-independent | device-independent | transportable ]
portable [ indépendant ]

device independent
indépendant de l'appareil

device independent bitmap | DIB [Abbr.]
fichier bitmap indépendant du matériel sous Windows | image bitmap | DIB [Abbr.]

profile connection space | PCS | Profile Color Space | device-independent color space | reference color space
espace colorimétrique de référence

device independent
non tributaire du type d'unité

Glossary of Terms for Device Independence
Un glossaire des termes de l'indépendance par rapport aux appareils

Device-Independent Color
Device-Independent Color

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

Independent National Rally | National Assembly of Independents | National Rally of Independents
Rassemblement national des indépendants | RNI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are other issues of importance to people with disabilities, such as accessible multimedia, device-independent access, labelled frames, and appropriate mark-up of tables.
D'autres aspects, tels que le multimédia accessible, l'indépendance de l'accès vis-à-vis du périphérique utilisé, les légendes associées au découpage des pages en cadres et le balisage adéquat des tableaux, sont également importants pour les personnes handicapées.

Assessments of certain high-risk devices (e.g. implants) might also involve EU-level panels of independent experts.
Des évaluations de certains dispositifs à haut risque (par exemple, des implants) peuvent également impliquer des groupes d’experts indépendants constitués au niveau de l’UE.

The regulation tightens the rules concerning how the independent notified bodies — which assess the conformity of medium- and high-risk medical devices before they are placed on the market — are designated, organised and monitored.
Le règlement renforce les règles concernant la désignation, l’organisation et la surveillance des organismes notifiés indépendants qui évaluent la conformité des dispositifs médicaux présentant un risque modéré et élevé avant qu’ils ne soient mis sur le marché.

Developing device-independent communication solutions for cross-border civil procedures.
Développement, pour les procédures transfrontières en matière civile, de solutions de communication indépendantes du dispositif utilisé.

(b) in a way which facilitates interoperability with a broad variety of user agents, devices and assistive technologies at Union and international level. Different operating systems, browsers and devices must be treated equally. Public-sector websites should be accessible independently of platform and by means of mobile devices.
(b) d'une manière qui facilite l'interopérabilité avec une grande diversité d'agents utilisateurs, d'appareils et de technologies d'assistance au niveau de l'Union comme au niveau international; il convient de traiter sur le même pied les divers systèmes d'exploitation, navigateurs et appareils; les sites web du secteur public doivent être accessibles indépendamment de la plateforme et consultables sur les appareils mobiles.

Registers for class C and D devices shall be systematically established . Such registers shall contribute to the independent evaluation of the long-term safety and performance of devices.
Des registres sont créés de manière systématique pour les dispositifs des classes C et D. Ces registres contribuent à l'évaluation indépendante de la sécurité et des performances à long terme des dispositifs.

Where safety so requires, in the event of a failure of the main device, or in the absence of the energy supply needed to actuate the main device, an emergency device with a fully independent and easily accessible control device must be provided for slowing down and stopping.
Dans la mesure où la sécurité l'exige en cas de défaillance du dispositif principal ou en l'absence de l'énergie nécessaire pour actionner ce dispositif, un dispositif de secours ayant un organe de service entièrement indépendant et aisément accessible doit permettre le ralentissement et l'arrêt.

Where safety so requires, in the event of a failure of the main device, or in the absence of the energy supply needed to actuate the main device, an emergency device with a fully independent and easily accessible control device must be provided for slowing down and stopping.
Dans la mesure où la sécurité l'exige en cas de défaillance du dispositif principal ou en l'absence de l'énergie nécessaire pour actionner ce dispositif, un dispositif de secours ayant un organe de service entièrement indépendant et aisément accessible, doit permettre le ralentissement et l'arrêt.

The device to prevent free falling of the lifting device must be independent of the lifting device's suspension.
Le dispositif empêchant la chute libre de l'instrument de levage doit être indépendant des moyens de suspension de l'instrument de levage .

Where safety so requires in the event of a failure of the main device, or in the absence of the energy supply to actuate the main device, an emergency device with fully independent and easily accessible controls must be provided for slowing down and stopping.
Dans la mesure où la sécurité l'exige, en cas de défaillance du dispositif principal ou en l'absence d'énergie pour actionner ce dispositif, un dispositif de secours ayant des commandes entièrement indépendantes et aisément accessibles, doit permettre le ralentissement et l'arrêt.