Traduction de «Dextre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special purpose dexterous manipulator [ SPDM | special purpose dextrous manipulator | Canada hand | Dextre ]
manipulateur agile spécialisé [ SPDM,MAS | télémanipulateur agile spécialisé | Dextre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

$5 Canadarm2 and Dextre — symbolize Canada's continuing contribution to the international space program through robotics innovation.
Billet de 5 dollars : Canadarm2 et Dextre — symbolisent la contribution continue du Canada au programme spatial international grâce à l'innovation robotique.

Dextre, which is essentially the operating fingers at the end of the Canadarm, was included in the launch.
Dextre, qui constitue essentiellement les doigts agiles au bout du bras canadien, faisait partie de ce lancement.

We're talking about Canadarm, we're talking about Dextre.
Nous parlons là du Canadarm, nous parlons du Dextre.

Today is, of course, a proud day for Canadians, because the Dextre robot has docked with the space station today.
Les Canadiens ont de quoi être fiers aujourd'hui, bien sûr, parce que le robot Dextre a été arrimé à la station spatiale aujourd'hui.

We have achieved incredible success with the Canadarm 1, which was on the space shuttle, the second Canadarm, which is on the space station, and Dextre.
Nous connaissons un succès retentissant dans l'espace grâce au premier bras canadien installé sur la navette spatiale, au deuxième bras canadien arrimé à la station spatiale et à Dextre.