Traduction de «Diagnostic detection technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diagnostic detection technology
technique de signalisation de diagnostic

diagnostic imaging technologies
techniques de visualisation pour le diagnostic

explosive trace detection technology [ ETD technology ]
technologie de détection de traces d’explosifs [ technologie de DTE ]

X-Ray detection technology
technologie de détection par radioscopie

gas detection technology
technique de détection de gaz

Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities
Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité

mine detection and destruction technologies
technologie de détection et de destruction des mines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, for example, NRC's latest bio-sensor technologies for the detection of biological warfare agents, its vaccines against biological weapons, its intelligent diagnostic systems for real-time monitoring in aircraft, its technologies for anti-fabrication and counterfeiting, its fire suppression techniques, and its world-leading 3D laser scanning vision systems for facial recognition and vehicle identification, not to mention its Canadian Police Research Centre, can play important roles in new and innovative national security efforts.
À titre d'exemple, les recherches faites par le CNRC, qu'il s'agisse des derniers biocapteurs pour la détection des agents de guerre biologique, des vaccins contre les armes biologiques, des systèmes de diagnostic intelligents pour la surveillance en temps réel des aéronefs, des technologies de détection de la contrefaçon, des techniques d'extinction des incendies, des systèmes de scanners par laser à trois dimensions, qui sont à la fine pointe de la technologie, utilisés pour la reconnaissance faciale et l'identification des véhicules, ou des travaux faits par le Centre canadien de recherches policières, peuvent jouer un rôle important dans les efforts de sécurité nationale, et ce, de façon inédite et novatrice.

The agency's scientists quickly developed, in under 48 hours, diagnostic testing methods to be able to detect the new H1N1 virus with the help of the Public Health Agency, which had developed the technology for humans.
Les scientifiques de l'agence ont développé rapidement, en moins de 48 heures, des méthodes de diagnostic pour être en mesure de détecter la présence du nouveau virus H1N1 et ce avec la collaboration de l'Agence de la santé publique qui avait, elle également, développé la technologie du côté humain.

48. Calls on the Commission to allocate funds within the Seventh Framework Programme of the European Communities for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) to promote research on better and more sensitive diagnostic techniques which will enable early and effective detection of harmful conditions such as HIV/AIDS, hepatitis and others, since an important aspect of organ transplantation is to secure safety from various detrimental factors and agents existing in the organs of the donor;
48. invite la Commission à affecter, dans le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013), des fonds à la promotion de la recherche sur des techniques de diagnostic meilleures et plus précises, permettant de déceler rapidement et efficacement des facteurs à risque, comme le VIH/sida, l'hépatite, etc., un aspect important de la transplantation d'organes consistant à garantir la protection contre des facteurs et agents dangereux présents dans les organes du donneur;

Detection, diagnosis and monitoring: with emphasis on non-invasive or minimally invasive approaches and technologies such as new preventive tools for regenerative medicine (e.g. through molecular imaging and diagnostics).
Détection, diagnostic et surveillance: la priorité est donnée aux approches non invasives ou mini-invasives, ainsi qu'à des technologies comme les nouveaux outils préventifs en matière de médecine régénérative (en recourant par exemple à l'imagerie et aux diagnostics moléculaires).

– Detection, diagnosis and monitoring: with emphasis on non-invasive or minimally invasive approaches and technologies such as new preventive tools for regenerative medicine (e.g. through molecular imaging and diagnostics).
– Détection, diagnostic et surveillance: la priorité est donnée aux approches non invasives ou mini-invasives, ainsi qu'à des technologies comme les nouveaux outils préventifs en matière de médecine régénérative (en recourant par exemple à l'imagerie et aux diagnostics moléculaires).