Vertaling van "Dialled connection on the switched telephone network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dialled connection on the switched telephone network
liaison sur le réseau téléphonique commuté

connection to the public telephone network
raccordement au réseau téléphonique public

connect to the telephone network
brancher sur le réseau téléphonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The data rate that can be supported by a single narrowband connection to the public telephone network depends on the capabilities of the subscriber's terminal equipment as well as the connection.
Le débit de données assuré par un raccordement unique à bande étroite au réseau téléphonique public dépend des capacités de l'équipement terminal de l'abonné ainsi que du raccordement.

Connections to the public telephone network at a fixed location should be capable of supporting speech and data communications at rates sufficient for access to online services such as those provided via the public Internet.
Les raccordements au réseau téléphonique public en position déterminée devraient être en mesure d'assurer la transmission de la parole et la communication de données à des débits suffisants pour accéder à des services en ligne tels que ceux qui sont proposés sur l'Internet public.

The provision of this facility between connections to the public telephone network at fixed and non-fixed locations is not covered by this Directive.
La fourniture de ce complément de services entre des raccordements au réseau téléphonique public en positions déterminées et indéterminées n'est pas couverte par la présente directive.

Member States are to ensure that national regulatory authorities may require designated undertakings to allow consumers to pay for connection to the public telephone network on the basis of payments phased over time.
Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales puissent demander aux opérateurs désignés de permettre aux consommateurs d'obtenir un raccordement au réseau téléphonique public moyennant des paiements échelonnés.

He/she can be connected up to the telephone network by modem, or have a broadband connection with a 10-20 times higher capacity.
Il peut être relié au réseau de téléphonie par modem, ou relié à un réseau à large bande avec une capacité de 10 à 20 fois supérieure.

Schools are currently equipped with connections based on the telephone network with a speed of around 28.8 Kb/s or on the ISDN network with 64 Kb/s.
Les écoles disposent actuellement de connexions basées sur le réseau téléphonique à un débit de l'ordre de 28.8 Kb/s ou sur le réseau ISDN à 64 Kb/s.