Managers of the program maintain a regular dialog with Health Canada and committees of experts in the health sector in order to ensure the strategic investment of program funds and the prevention of funding duplication.
Les responsables du programme s'entretiennent régulièrement avec des représentants de Santé Canada et les comités de spécialistes du secteur de la santé pour s'assurer que les fonds du programme sont investis de manière stratégique et qu'on évite le chevauchement du financement.