Vertaling van "Dialogue on Forest Research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dialogue on Forest Research
Dialogue sur la recherche forestière

European Tropical Forest Research Network | ETFRN [Abbr.]
Réseau européen de recherche sur les forêts tropicales

Latin American Forest Research and Training Institute | IFLAIC [Abbr.]
Institut latino-américain de recherche et de formation professionnelle forestières | IFLAIC [Abbr.]

Forest Research Institute
Institut de recherches forestières

Pacific Forestry Centre [ Pacific Forest Research Centre | Pacific Forest Research Forest Research Laboratory at Victoria ]
Centre de foresterie du Pacifique [ Centre forestier du Pacifique | Centre de recherches forestières du Pacifique | Laboratoire de recherches forestières à Victoria ]

Petawawa National Forestry Institute [ PNFI | Petawawa Forest Experiment Station | Forest Management Institute | Forest Management Research and Services Institute | Forest Fire Research Institute ]
Institut forestier national de Petawawa [ IFNP | Station d'expériences forestières de Petawawa | Institut d'aménagement forestier | Institut des recherches et services en aménagement forestier | Institut de recherches sur les feux de forêts ]

Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research [ WSL ]
Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage [ WSL; FNP ]

Research Department Forest
Département de recherche Forêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the initiative of the national parliaments, in particular, measures designed to open a direct dialogue between citizens, researchers, experts, industrial managers and political decision-makers have been initiated in recent years.
A l'initiative, notamment, des Parlements nationaux, des initiatives visant à ouvrir un dialogue direct entre citoyens, chercheurs, experts, responsables industriels et décideurs politiques ont été lancées au cours des dernières années".

- Step up dialogue on science, research, higher education, technology and innovation.
- Intensifier le dialogue sur les sciences, la recherche, l’enseignement supérieur, les technologies et l'innovation.

Separately, Finland has just launched the European Centre for Countering Hybrid Threats to encourage strategic dialogue and conduct research and analysis.
De son côté, la Finlande vient de fonder le centre européen de lutte contre les menaces hybrides, qui a pour mission d'encourager le dialogue stratégique et de mener des travaux de recherche et d'analyse.

EU framework programmes for research and development support the forest sector. The forest sector is more present in the 7th Research Framework Programme and in Horizon 2020, in line with the Bioeconomy Strategy for Europe[21].
Les programmes-cadres de l’UE pour la recherche et le développement soutiennent le secteur forestier, qui est plus présent dans le 7e programme‑cadre de recherche et dans «Horizon 2020», dans le droit fil de la stratégie bioéconomique pour l’Europe[21].

1. Welcomes the Commission’s communication ‘Towards the elimination of female genital mutilation’, in which it undertakes to use EU funding to prevent FGM and improve support for victims, including protection for women at risk under EU asylum rules, and, together with the European External Action Service (EEAS), to strengthen international dialogue and encourage research with a view to clearly identifying women and girls at risk;
1. se félicite de la communication de la Commission intitulée «Vers l’éradication des mutilations génitales féminines», dans laquelle elle s'engage à utiliser des fonds de l'Union pour prévenir les MGF et à améliorer l'aide aux victimes, y compris la protection pour les femmes exposées au risque en vertu des règles d'asile européennes, et, avec le Service européen pour l'action extérieure (SEAE), à renforcer le dialogue international et à encourager la recherche en vue d'identifier clairement les femmes et les filles exposées au risque;

Ongoing, well-structured dialogue between universities, research centres and businesses can enable a real link to be established between employers’ requirements and the skills acquired during education and training cycles.
Le dialogue structuré actuel entre les universités, les centres de recherche et les entreprises peut permettre le développement d’un véritable lien entre les exigences des employeurs et les compétences acquises dans le cadre des cycles d’éducation et de formation.

For example, there are NGOs working in the field of intercultural dialogue, organisations involved in interreligious and secular dialogue, sociocultural associations, research institutes, universities and the media.
Il y a par exemple les ONG actives dans le domaine du dialogue interculturel, les organisations du dialogue interreligieux et laïc, les associations socioculturelles, les instituts de recherche, les universités et les médias.

There must be coordination and dialogue between forest owners and hunters if biodiversity is to be fostered and if the right balance is to be struck between forests and game.
Une concertation raisonnée entre chasseurs et forestiers est indispensable au respect de la biodiversité, afin de tendre vers un bon équilibre sylvo-cynégétique.

It is reasonable that this directive needs to be updated as a result of the accession of new Member States and the development of the single market and forest research.
Il est évident que la mise à jour de cette directive est rendue indispensable par l'adhésion de nouveaux États membres et le développement du marché intérieur ainsi que par la recherche dans le domaine sylvicole.

French Guiana has received funds for setting up a tropical forest research station (ECU 5.4 million) and Martinique has received funding for applied research in banana production (ECU 5.4 million).
La Guyane a bénéficié de fonds pour mettre en place un centre de recherche sur les forêts tropicales (5,4 mécus), tandis que la Martinique a obtenu des financements pour la recherche appliquée dans la production de bananes (5,4 mécus).