Traduction de «Diamond evaluator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diamond appraisal [ diamond evaluation | diamond valuation ]
évaluation de diamants

diamond appraiser [ diamond valuator | diamond evaluator ]
évaluateur de diamants [ évaluatrice de diamants ]

government diamond valuator [ government valuator | government diamond evaluator ]
évaluateur du gouvernement [ évaluatrice du gouvernement | évaluateur gouvernemental | évaluatrice gouvernementale | évaluateur gouvernemental de diamants | évaluatrice gouvernementale de diamants ]

diamond knurling | diamond knurls | diamond pattern | diamond pattern knurling | diamond-shaped knurling
moletage croisé oblique

aspects of diamonds | attributes of diamonds | characteristics of diamonds | the characteristics of a diamond
caractéristiques des diamants

blood diamond | conflict diamond | dirty diamond | war diamond
diamant de conflit | diamant de la guerre | diamant du conflit | pierre de sang | pierre du sang

synthetic diamond | man-made diamond | cultivated diamond | laboratory-grown diamond | cultured diamond | lab-created diamond
diamant synthétique | diamant de synthèse | diamant cultivé | diamant de culture | diamant artificiel

blood diamonds | conflict diamonds
les diamants de la guerre | les diamants du sang

jewellery and watches store manager | luxury watches and diamond jewellery shop manager | diamonds and precious metals store manager | jewellery and watches shop manager
gérant de magasin bijouterie-horlogerie | gérante de magasin bijouterie-horlogerie | gérant de magasin bijouterie-horlogerie/gérante de magasin bijouterie-horlogerie | responsable de magasin bijouterie-horlogerie

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
remplir des formulaires d'évaluation des appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why are we trying to evaluate these pieces of land and bring them into land settlement claims when we know that if we find something like Voisey's Bay or the diamonds in Northwest Territories that whole calculation is likely right out the window?
Pourquoi essaie-t-on d'évaluer ces terres et de les inclure dans les revendications territoriales quand nous savons qu'en cas de découverte semblable à celle de la baie Voisey ou à celle des diamants aux Territoires du Nord-Ouest, tout le calcul sera à refaire?

14. Notes the decision by the Kimberly Process Certification Scheme (KPCS) in late 2012 to withdraw monitors and allow unhindered exports of diamonds from the Marange diamond fields in Zimbabwe; calls, however, for an urgent review and evaluation of the KPCS scheme which allows full involvement of trade unions, environmental organisations, NGOs and other organisations that represent victims of human rights abuses in the Marange diamond fields, in order to effectively assess this decision;
14. prend acte de la décision prise fin 2012 dans le cadre du système de certification du processus de Kimberley de retirer les observateurs et d'autoriser l'exportation libre de diamants en provenance des champs diamantifères de Marange au Zimbabwe; demande toutefois de procéder rapidement à un réexamen et à une évaluation du système de certification du processus de Kimberley, en permettant d'associer pleinement des syndicats, des organisations environnementales, des ONG et d'autres organisations représentant les victimes des violations des droits de l'homme dans les champs diamantifères de Marange, dans le but d'apprécier efficacement ladite décision;

This would particularly mean building up capacity to evaluate rough diamonds and to perform internal controls, and opportunities to participate in review visits.
Cette démarche viserait en particulier à développer la capacité d’évaluation des diamants bruts et de réalisation de contrôles internes, d’une part, et à augmenter les possibilités de participation aux visites de contrôle, d’autre part.

Kimberley process trade certificate statistics, derived from information on the Kimberley process certificates, measure the flow or movement of all rough diamonds entering or leaving the country (1320) For example, exploration samples, technical evaluations or rough diamonds that are shipped for events such as trade shows are not included in the Statistics Canada trade data because the rough diamonds have not been sold to anyone, that is, no financial transaction has taken place.
Le régime de certification prévu par le Processus de Kimberley permet de mesurer le flux des échanges commerciaux dont font l'objet tous les diamants bruts qui entrent au Canada ou qui en sortent (1320) Par exemple, Statistique Canada ne fournit pas de données sur l'expédition d'échantillons prélevés lors de l'exploration, ni sur l'expédition de diamants bruts destinés à des évaluations techniques ou à des foires commerciales, étant donné que ces diamants n'ont pas fait l'objet d'une vente, soit d'une opération financière.

Once those Canadian diamonds get there a number of them are evaluated, so they can be recorded.
Lorsque les diamants canadiens arrivent à La Haye, bon nombre sont évalués afin d'être enregistrés.