Traduction de «Diamond grading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diamond grading [ grading ]
classification des diamants [ classification ]

diamond grading report
certificat de classification des diamants

diamond grading laboratory
laboratoire de classification des diamants

diamond grading
triage des diamants | classement des diamants | gradation des diamants

diamond knurling | diamond knurls | diamond pattern | diamond pattern knurling | diamond-shaped knurling
moletage croisé oblique

aspects of diamonds | attributes of diamonds | characteristics of diamonds | the characteristics of a diamond
caractéristiques des diamants

blood diamond | conflict diamond | dirty diamond | war diamond
diamant de conflit | diamant de la guerre | diamant du conflit | pierre de sang | pierre du sang

synthetic diamond | man-made diamond | cultivated diamond | laboratory-grown diamond | cultured diamond | lab-created diamond
diamant synthétique | diamant de synthèse | diamant cultivé | diamant de culture | diamant artificiel

diamond-pointed grinding wheel dresser | diamond-point grinding wheel dresser | diamond-pointed dresser | diamond-point dresser | diamond dresser
diamant à dresser | diamant pour dressage d'une meule | dresseur diamant

at grade junction | at-grade intersection | grade crossing | junction at grade
carrefour à niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peregrine Diamond's Chidliak project, a mere 120 kilometres — a stone's throw — from Iqaluit, Nunavut's capital, recently announced that a kimberlite pipe on its property contained a grade of 2.7 carats per tonne.
Le projet Chidliak, de Peregrine Diamond, à un jet de pierre d'Iqaluit, la capitale du Nunavut, seulement 120 kilomètres, a annoncé récemment qu'une cheminée kimberlitique située sur ses terres avait une teneur en diamants de 2,7 carats par tonne.

De Beers has built a phenomenal facility there that does all of the grading of the diamonds, but there are seven facilities outside of this De Beers facility that are businesses where the people who are Botswanian citizens have real jobs doing all the cutting and the polishing of the diamonds.
De Beers y a construit des installations impressionnantes où l'on effectue la classification des diamants, mais il existe sept installations, à l'extérieur de celles de De Beers, où les citoyens botswanais ont de réels emplois et s'occupent de la coupe et du polissage des diamants.

For the first time ever, there's going to be diamond sorting, grading, and other value-added activities all taking place in Yellowknife.
Pour la première fois de l'histoire, le tri et la classification des diamants, ainsi que d'autres activités à valeur ajoutée, auront lieu à Yellowknife.