Vertaling van "Diamond valuation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government diamond valuator [ government valuator | government diamond evaluator ]
évaluateur du gouvernement [ évaluatrice du gouvernement | évaluateur gouvernemental | évaluatrice gouvernementale | évaluateur gouvernemental de diamants | évaluatrice gouvernementale de diamants ]

diamond appraiser [ diamond valuator | diamond evaluator ]
évaluateur de diamants [ évaluatrice de diamants ]

diamond appraisal [ diamond evaluation | diamond valuation ]
évaluation de diamants

diamond knurling | diamond knurls | diamond pattern | diamond pattern knurling | diamond-shaped knurling
moletage croisé oblique

calculate stock valuation | perform stock valuations | perform stock valuation | performing stock valuation
évaluer des stocks

aspects of diamonds | attributes of diamonds | characteristics of diamonds | the characteristics of a diamond
caractéristiques des diamants

business valuation technique | techniques of business valuation | business valuation methods | business valuation techniques
techniques d’évaluation des entreprises

blood diamond | conflict diamond | dirty diamond | war diamond
diamant de conflit | diamant de la guerre | diamant du conflit | pierre de sang | pierre du sang

basis of measurement | basis of valuation | measurement basis | method of valuation | valuation basis | valuation method
base d'évaluation | base de mesure | méthode d'évaluation | convention d'évaluation

inventory valuation | stock valuation | valuation of stock
évaluation des stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new specific income tax regime for diamond traders in Belgium (the "Diamond Regime") seeks to address this difficulty by introducing a method to calculate the income tax base of diamond traders that does not require the tax administration to review the valuation of diamonds in the traders' accounts.
Le nouveau régime d’impôt sur le revenu spécifique aux grossistes en diamants en Belgique (le «Régime Diamant») vise à pallier ces difficultés en introduisant une méthode de calcul de l’assiette de l’impôt sur le revenu des grossistes en diamants qui ne requiert pas de l’administration fiscale qu'elle procède à un examen de la valorisation des diamants dans la comptabilité des grossistes.

However, since the valuation of the stones requires significant expertise, it is difficult for the Belgian tax administration to assess and correct the value of diamond inventories through tax audits.
Toutefois, étant donné que la valorisation des pierres requiert une grande expertise, il est difficile pour l’administration fiscale belge d'évaluer et de corriger la valeur des inventaires diamantaires dans le cadre de contrôles fiscaux.

This is because the verification of the taxable profit of diamond traders is complicated given the difficulties in the valuation and follow-up of individual stones in the accounts.
En effet, la vérification des bénéfices imposables des grossistes en diamants est compliquée, en raison de difficultés liées à la valorisation et au suivi de chaque pierre dans les comptes.

Turning to the north, meeting the needs of northerners remains a high priority for this government and that is why with these estimates we are investing $5.9 million to continue the diamond valuation and royalty assessment program. It ensures northerners continue to benefit from the royalties associated with diamond production in their region.
Du côté du Nord, le gouvernement continue d'accorder une grande priorité aux besoins des résidents, et c'est pourquoi le Budget supplémentaire des dépenses prévoit investir 5,9 millions de dollars dans le Programme d'évaluation des diamants et d'estimation des redevances, ce qui permettra aux résidents du Nord de continuer de bénéficier des redevances associées à l'exploitation du diamant.

It's not a lot of money, but you have one line for funding “for diamond valuations and mining royalty assessment activities in the Northwest Territories..”.
Ce n'est pas beaucoup d'argent, mais vous avez des fonds prévus « pour les activités d'évaluation des diamants et d'estimation des redevances minières dans les Territoires du Nord-Ouest ».

Every diamond producing country in the world demands valuation and sorting take place within its borders before diamonds are exported.
Tous les pays producteurs de diamants exigent que l'évaluation et le tri des diamants soient faits sur place, avant l'exportation.

Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2e étage BP 1613 Bangui Central African Republic
Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2e étage BP 1613 Bangui République centrafricaine

For example, exploration samples, technical valuations or rough diamonds that are shipped for events such as trade shows are not included in Statistics Canada's trade volume data because the rough diamonds have not been sold to anyone, that is, no financial transactions have taken place.
Par exemple, Statistique Canada ne fournit pas de données sur l'expédition d'échantillons prélevés lors de l'exploration, ni sur l'expédition de diamants bruts destinés à des évaluations techniques ou à des foires commerciales, étant donné que ces diamants n'ont pas fait l'objet d'une vente, soit d'une opération financière.

Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM 2e étage BP 1613 Bangui Central African Republic
Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2e étage BP 1613 Bangui République centrafricaine

So really, the exploration stage has to generate these, and unfortunately, when you make a discovery like this, you don't really know the value of those diamonds, and there is no resource in the Canadian diamond sector right now for understanding the valuation of diamonds.
L'étape de la prospection est donc essentielle à la production de ces échantillons et, malheureusement, quand on découvre des diamants, on n'en connaît pas vraiment la valeur, et il n'y a personne dans le secteur canadien du diamant qui comprend la façon d'évaluer les diamants.