Vertaling van "Diatomaceous earth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diatomaceous earth filter [ DE filter | diatomite filter | kieselguhr filter | diatomaceous earth pre-coat filter | DE pre-coat filter ]
filtre de diatomite [ filtre de diatomées | filtre de kieselguhr | filtre à précouche de diatomées | filtre à diatomées | filtre à terre de diatomées | filtre à diatomite | filtre à kieselguhr ]

diatomaceous earth | diatomite | infusorial earth | Kieselguhr | Kieselgur
diatomite | Kieselgur | terre d'infusoires | terres à diatomées

purified diatomaceous earth | E 551c [Abbr.]
Kielselgur | terre de diatomée purifiée

diatomaceous earth filter
filtre à diatomées

diatomaceous earth disease | Fuller's earth disease | diatomite disease
pneumoconiose par terre à diatomées | silicose à la diatomite | maladie de la terre d'infusoires | maladie de la terre de Fuller

diatomaceous earth | diatomite | tripoli | rottenstone | molera | infusorial earth | keiselguhr
terre à diatomées | diatomite | tripoli | terre de diatomées | boue à diatomées | kieselguhr | argile tripoléenne | polinier | farine fossile silicieuse

diatomaceous earth [ D.E.,DE | diatom earth | diatomite | kieselguhr ]
terre de diatomées [ TD | diatomite | terre de kieselguhr | terre à diatomées ]

infusorial earth | fossil flour | tripolite | rottenstone | rotten stone | tripoli | diatomaceous earth | kieselguhr | diatomaceous silica
terre d'infusoires | tripoli | farine fossile | kieselguhr | pierre pourrie | terre pourrie | terre de diatomées

kieselguhr, soda ash flux, calcined [ amorphous silica, diatomaceous earth ]
kieselguhr, silice amorphe calcinée [ silice amorphe, terre de diatomées | silice amorphe, terre à diatomées ]

geodesy [ earth measurement | geodetic measurement | geodetics | measurement of the earth | measuring the earth ]
géodésie [ mesure de la terre | mesure géodésique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this way, the typical characteristics of the product can be maintained, the inspection bodies have total control of production and the final handling of the product is sure to remain in the hands of the producers, who best know how the oils are affected by factors in the packaging process, such as time and method of decanting, filtration operations, diatomaceous earth, cellulose and packaging temperatures, and by the cold and storage. This safeguards the quality of the product and, at the same time, guarantees the traceability of the oils’.
Ainsi, il sera possible de conserver les caractéristiques typiques du produit, d’assurer un contrôle total de la production par les organismes de contrôle et de garantir également que la manipulation finale du produit est réalisée par les producteurs, ceux-ci étant ceux qui connaissent le mieux le comportement des huiles face aux manipulations inhérentes au conditionnement, et notamment la durée et le mode de décantation, l’utilisation de filtres, de terres diatomées et de cellulose, les températures de conditionnement, le comportement au froid et à l’entreposage, ce qui permet de préserver la qualité tout en garantissant la traçabilité des huiles».

(b) filtering and clarifying agents other than activated carbon, alumina, aluminum sulphate, calcium phosphate, dibasic, cellulose, diatomaceous earth, perlite, strongly acidic cation exchange resin in the hydrogen ion form or basic anion exchange resins in the chloride ion or free base ion forms.
b) des agents de filtration et de clarification autre que le charbon activé, l’alumine, le sulfate d’aluminium, le phosphate dicalcique, la cellulose, la terre de diatomées, la perlite, une résine échangeuse de cations de forte acidité sous forme d’ions hydrogènes, ou une résine échangeuse d’anions basiques sous forme d’ions de chlorure ou d’ions basiques libres.

(A) activated carbon, albumen, casein, clay, diatomaceous earth, egg-white, isinglass, polyvinylpolypyrrolidone and silicon dioxide,
(A) albumine, argile, bioxyde de silicium, blanc d’œuf, caséine, charbon activé, colle de poisson, polyvinylpolypyrrolidone et terre de diatomées,

the entries for ‘Diatomaceous earth’ and ‘Perlite’ are replaced by the following:
Les mentions relatives à la «terre d'infusoires» et à la perlite sont remplacées par le texte suivant:

methods for cleaning up such as: use of absorbent material (e.g. sand, diatomaceous earth, acid binder, universal binder, sawdust, etc.), reduction of gases/fumes with water, dilution.
les méthodes de nettoyage utilisation de matière absorbante (par exemple, sable, terre à diatomées, liant acide, liant universel, sciure de bois, etc.), élimination des gaz/fumées par projection d'eau, dilution.

But there is also diatomaceous earth, which controls earwigs, cockroaches, and a whole slew of other insects in houses.
Mais il y a aussi la terre de diatomées, qui contrôle les perce-oreilles, les coquerelles et toute une série d'autres insectes domestiques.

(h) Solid phase extraction column - disposable material, pre-packed with diatomaceous earth, capacity 50 ml
h) Colonne d'extraction en phase solide - Matériel jetable, pré-emballé avec de la terre de diatomées, capacité 50 ml

(a) support: acid-washed and silanized diatomaceous earth, or other suitable inert support with a narrow range of grain size (25 mm range between the limits 125 to 200 mm) the average grain size being related to the internal diameter and length of the column;
support: terre de diatomées lavée aux acides et silanisée, ou tout autre support inerte pouvant convenir, avec un étroit intervalle de granulométrie (25 micromètres entre 125 et 200 micromètres), la dimension moyenne étant liée au diamètre intérieur et à la longueur de la colonne;

Gas chromatography column, of glass, 2 m long and 2 mm in diameter, stationary phase. OV101 10 % or equivalent, impregnating a calcined diatomaceous earth, acid washed and silanised and of a particle size of 80 to 100 mesh.
OV101 à 10 % ou équivalent, imprégnant une terre de diatomée calcinée, lavée aux acides et silanisée, de granulométrie de 80 à 100 Mesh.