Traduction de «Diazinon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diazinon | O,O-diethyl O-[6-methyl-2-(propan-2-yl)pyrimidin-4-yl] phosphorothioate
diazinon | thiophosphate de O,O-diéthyle et de O-(2-isopropyl6-méthyl-4-pyrimidinyle)

diazinon
diazinon

Diazinon
Le diazinon

Preliminary Risk and Value Assessments of Diazinon
Évaluations préliminaires des risques et de la valeur du diazinon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diazinon Lindane is a product farmers used up until 2004.
Le mélange de diazinon et de lindane est un produit que les agriculteurs utilisaient jusqu'en 2004.

Neonics have been used for between 10 and 13 years in the province of Ontario, or since Diazinon Lindane officially came off the market in 2004.
Les néonicotinoïdes sont utilisés depuis 10 à 13 ans en Ontario, ou depuis que le produit à base de diazinon et de lindane a été officiellement retiré du marché en 2004.

The sum total content of the following substances shall not exceed 2 ppm: diazinon, propetamphos, chlorfenvinphos, dichlofenthion, chlorpyriphos, fenchlorphosq, ethion, pirimphos-methyl.
Les fibres ne doivent pas contenir plus de 2 ppm, au total, des substances suivantes: diazinon, propétamphos, chlorfenvinphos, dichlorfenthion, chlorpyriphos, fenchlorphos, éthion, pirimiphos-méthyle.

three products from the organophosphate pesticide family (chlorpyriphos, diazinon and malathion) and endosulfan, an organochlorine pesticide, in all their uses;
trois produits de la famille des pesticides organophosphorés (chlorpyriphos, diazinon et malathion) et l'endosulfan, un pesticide organochloré, dans toutes les utilisations;

- three products from the organophosphate pesticide family (chlorpyriphos, diazinon and malathion) and endosulfan, an organochlorine pesticide, in all their uses;
- trois produits de la famille des pesticides organophosphorés (chlorpyriphos, diazinon et malathion) et l'endosulfan, un pesticide organochloré, dans toutes les utilisations;

- organophosphate pesticides, in particular chlorpyriphos, diazinon and malathion, which have been banned in the United States since 1996 on the suspicion that they were endocrine disruptors and therefore presented a risk to hormonal development.
- Les pesticides organophosphorés, et en particulier le chlorpyriphos, le diazinon et le malathion, trois substances interdites aux Etats-Unis depuis 1996, suspectées d'être des perturbateurs endocriniens et donc de présenter un risque pour le développement hormonal.

(5) The residues recommended to be monitored between 2001 and 2004 will allow examination of the feasibility of using the data concerning the pesticides diazinon, metalaxyl, methidathion, thiabendazole and triazophos for estimation of actual dietary exposure as these compounds (identified as Group B in Annex IA) have already been monitored between 1997 and 2000.
(5) Les résidus dont le contrôle est recommandé entre 2001 et 2004 permettront d'examiner la possibilité d'utiliser les données concernant les pesticides diazinon, métalaxyl, méthidathion, thiabendazole et triazophos, en vue de l'évaluation de l'exposition diététique effective, étant donné que ces composants (définis comme relevant du groupe B dans l'annexe I A) ont déjà été soumis à un contrôle de 1997 à 2000.

Whereas the residues recommended to be monitored in 2000 and 2001 will allow examination of the feasibility of using the data concerning the pesticides diazinon, metalaxyl, methidathion, thiabendazole and triazophos as these compounds (identified as Group B in Annex I) have already been monitored between 1997 and 1999 for estimation of actual dietary exposure;
considérant que les résidus dont le contrôle est recommandé en 2000 et 2001 permettront d'examiner la possibilité d'utiliser les données concernant les pesticides diazinon, métalaxyl, méthidathion, thiabendazole et triazophos, étant donné que ces composants (définis comme relevant du groupe B à l'annexe I) ont déjà été soumis à un contrôle de 1997 à 1999 en vue de l'évaluation de l'exposition diététique effective;

A little history: Neonicotinoids came into agriculture replacing what we had used previously, D-L with captan, which is diazinon, lindane and captan.
Voici un bref historique. Les néonicotinoïdes sont entrés en usage en remplacement de l'insecticide composé de diazinon, de lindane et de captane, qui était l'insecticide pour semences le plus couramment utilisé sur le marché.