Traduction de «Dibs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DIB fragment
fragment de DIB

jacks | knucklebones | fivestones | dibs
osselets

dibble [ dibbler | dibber | dib | planting dibble ]
plantoir [ canne planteuse ]

diameter inside bark [ d.i.b.,dib | diameter underbark | inside bark diameter ]
diamètre sous écorce [ diamètre sans écorce ]

Data Inspection Board | DIB [Abbr.]
Commission nationale de l'informatique et des libertés

directory information base | DIB [Abbr.]
base de données de l'annuaire | DIB [Abbr.]

dib | dibber | dibble | dibbler | planting stick | widger
bâton semoir | birone | broche | emporte-pièce | haque | pal | pic | plante-chapon | plantoir | tige à repiquer | travelle(Saintonge)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The province is very involved in selection, they try to pick the crème de la crème, and they pick first dibs on the refugees, first dibs on selection.
La province participe activement à la sélection des immigrants, elle essaie de choisir la crème de la crème, elle a le premier choix pour les réfugiés et le premier choix pour la sélection.

Factor also includes energy and emissions related to average EU-27 special fractionation (DIB) correlated with C4 isomerisation
Le facteur comprend également l’énergie et les émissions, pour la moyenne de l’Union européenne-27, des fractionnements spéciaux (DIB) complémentaires de l’isomérisation de C4.

When your colleague the Minister of Citizenship and Immigration, Jason Kenney, left the caucus today, he gave an interview to Lina Dib of the NTR network, that she recorded, in which he talked about Bev Oda and lies.
Votre collègue le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Jason Kenney, en sortant du caucus aujourd'hui, a donné une entrevue à Lina Dib du réseau NTR, qu'elle a enregistrée, où il parlait de Bev Oda et de mensonges.

I don't need to have first dibs.
Je n'ai pas besoin de prendre la parole en premier.

It's self-evident, so we'll give Betty first dibs.
La motion se passe d'explications, alors je vais céder la parole à Betty en premier.

There's no way there's enough money, and you have to remember, crop insurance takes first dibs at this whole pot.
Il n'y aurait jamais assez d'argent, et vous ne devez pas oublier que c'est l'assurance-récolte qui se sert en premier.