Traduction de «Dichotomic decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

either-or decision [ dichotomic decision ]
décision dichotomique [ décision blanche ou noire ]

dichotomic [ dichotomous | dichotomal ]
dichotomique

dichotomous parameter [ dichotomic parameter ]
paramètre dichotomique

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

dichotomizing search
recherche dichotomique

dichotomized classification | dyadic classification
classification dichotomique | classification par dichotomie

dichotomized search
2. recherche itérative | recherche binaire | recherche dichotomique

dichotomous
dichotome

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would not go so far as to say it was not applicable to the parameters in which you frame it, to the Quebec referendum, the dichotomous choice that you must have in a referendum, and how the Libman decision evolved from that.
Je n'irais pas jusqu'à dire que cela ne s'appliquait pas aux paramètres que vous avez définis, au référendum du Québec, au choix dichotomique que l'on a dans un référendum et à la manière dont l'arrêt Libman a évolué depuis.