Vertaling van "Dick test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dick test
réaction de Dick

Dick test
test de Dick

erythrogenic toxin | streptococcus erythrogenic toxin | streptococcal erythrogenic toxin | scarlet fever erythrogenic toxin | scarlatinal toxin | Dick test toxin | Dick toxin
toxine érythrogène

egg link snaffle [ Dick Christian snaffle bit | Dick Christian snaffle ]
filet Dick Christian

Dick serum | Dick-Dochez serum
sérum de Dick | sérum de Dick-Dochez

Spotted dick
spotted dick

platform | seat pan | dick | seat panel
fond | plateforme

Dick Ellis Memorial Trophy
Trophée commémoratif Dick Ellis

single-dick sander
ponceuse simple face

Moby Dick
Moby Dick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dick Proctor: Somebody who is very well placed and very much an advocate of it said that when the University of Guelph went out to find dairy herds to do control testing on it, they couldn't find a herd in the Guelph area that hadn't experienced or experimented with bovine growth hormone.
M. Dick Proctor: Quelqu'un de très bien placé et qui défend le produit a dit que lorsque l'Université de Guelph a essayé de trouver des troupeaux laitiers pour effectuer des essais de contrôle, elle n'a pas pu trouver un seul troupeau dans la région de Guelph qui n'avait pas fait l'expérience de l'hormone de croissance bovine.

(ii)agents used to diagnose the state of immunity, including in particular tuberculin and tuberculin PPD, toxins for the Schick and Dick Tests, brucellin.
ii)les agents utilisés en vue de diagnostiquer l'état d'immunité, comprenant notamment la tuberculine ainsi que la tuberculine PPD, les toxines utilisées pour les tests de Schick et de Dick, la brucelline.

(ii) agents used to diagnose the state of immunity, including in particular tuberculin and tuberculin PPD, toxins for the Schick and Dick Tests, brucellin.
ii) les agents utilisés en vue de diagnostiquer l'état d'immunité, comprenant notamment la tuberculine ainsi que la tuberculine PPD, les toxines utilisées pour les tests de Schick et de Dick, la brucelline.

To touch on what Dick said, there were 712 animals that were tested over a two-year period.
Pour revenir à ce que Dick a dit, 712 animaux ont été testés sur deux ans.

Mr. Dick Proctor: So if they're spending $400,000 a year and if you wanted to test twice as many animals, do you have a ballpark figure?
Plus le nombre d'animaux testés est élevé, plus le taux de prévalence diminue.

including in particular tuberculin and tuberculin PPD, toxins for the Schick and Dick Tests, brucellin;
comprenant notamment la tuberculine ainsi que la tuberculine PPD, les toxines utilisées pour les tests de Schick et de Dick, la brucelline,

Mr. Dick Proctor: Was there a time when the government, either the federal government or the Quebec government, would have absorbed all of the cost for the testing?
M. Dick Proctor: Est-ce qu'à une époque le gouvernement, ou fédéral ou québécois, aurait absorbé l'intégralité du coût des tests?

Mr. Dick Graham: In addition, we have actually been planning to run a pilot test.
M. Dick Graham: Par ailleurs, nous avons envisagé un essai pilote.