Vertaling van "Dickey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dickey fibres | Dickey suspensory ligament
fibres de Dickey

dickey | dicky
plastron

Pearson-Dickey Conference
Pearson-Dickey Conference

Mount Dickey
mont Dickey

Dickey Endowment
Dickey Endowment

Dickey operation
opération de Dickey

shirt-front | bosom | dicky | dickey
plastron

modesty | dickey | dicky
modestie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I thank the BBC Watchdog Programme for providing me with details of the findings of a renowned British sports stadia expert, Dr Jim Dickey.
Je remercie l'émission Watchdog de la BBC, qui a fourni les détails des conclusions d'un expert britannique en matière de stades de sport, le Dr Jim Dickey.

Ms Dickey claims that she made repeated appeals, according to The Gazette, to Defence Ministers Doug Young, David Collenette, and Art Eggleton.
Selon le journal The Gazette, Mme Dickey affirme avoir fait appel aux ministres de la Défense Doug Young, David Collenette et Art Eggleton.

Ms Dickey has accused members of the armed forces of raping and beating her.
Mme Dickey a accusé des membres des forces armées de l'avoir violée et battue.

Allegations of Mistreatment and Abuse by Members of Armed Forces-Comments of Minister Before Completion of Investigation-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate. It concerns the case of Ann Margaret Dickey.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et a trait à l'affaire de Ann Margaret Dickey.

Today, in New Brunswick newspapers, the personal health records of Ms Dickey, former member of the Canadian Armed Forces, were published.
Aujourd'hui, on publiait dans les journaux du Nouveau-Brunswick le dossier médical personnel de Mme Dickey, ancienne membre des Forces armées canadiennes.

Accusations of Mistreatment and Abuse by Members of Armed Forces-Government Position Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, all of us last night were subjected to a very heart-wrenching moment when we witnessed a young lady by the name of Ann Margaret Dickey pouring out her heart about some horrible accusations of rape and torture, demeaning of character to a degree that one would never believe could happen in this country.
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, nous avons tous vécu un moment éprouvant, hier soir, en entendant le témoignage d'une jeune femme, Ann Margaret Dickey, qui s'est vidé le coeur en portant des accusations de viol et de torture, des actes tellement dégradants qu'on ne s'attendrait pas à les voir se produire dans notre pays.