Traduction de «Dictaphone 4000 Series Recorder Maintenance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dictaphone 4000 Series Recorder Maintenance
Dictaphone série 4000 - Maintenance de l'enregistreur [ LS ]

Tape Recorder (Dictaphone 5000 Series) Maintenance
Enregistreuse (Dictaphone, Série 5 000) - Entretien

M14 series Recorder/Reproducer Operation and Maintenance
Enregistreur/reproducteur - Série M14 - Exploitation et maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Maintenance expense accounts, set out in Schedule VII as accounts series 810 to 889, shall include records of a company’s maintenance expenses pertaining to pipeline operations.
(2) Les comptes des frais d’entretien, indiqués à l’annexe VII et portant les numéros 810 à 889, doivent présenter les frais engagés par la société pour l’entretien de son gazoduc.

Mr. Cooper: To clarify, the ratings under standard 14 are arrived at through a series of measures: namely, collisions, convictions, accidents and the like, as well as government auditors examining maintenance records, et cetera.Therefore, you could not get a satisfactory safety rating if you were materially non-compliant with other standards such as hours of service.
M. Cooper: Je voudrais apporter une précision. Les cotes de sécurité établies aux termes de la norme 14 sont déterminées en application d'une série de mesures: à savoir, les collisions, les condamnations, les accidents et tout le reste, et aussi des vérificateurs gouvernementaux qui examinent le bilan d'entretien, etc.