Vertaling van "Diesel power plant operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diesel power plant operator
opérateur d'usine génératrice Diesel

ensure operation of diesel propulsion plants | oversee diesel propulsion plants | manage diesel propulsion plants | operate diesel propulsion plants
faire fonctionner des installations à propulsion diesel

fossil-fuel power station operations | operating fossil-fuel power plants | fossil-fuel power plant operations | operations in fossil-fuel power plants
activités des installations de production d’énergie fossile

fossil-fuel power plant boiler operative | generator operator | fossil-fuel power plant operator | heat recovery power plant production operator
conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile

diesel power plant [ diesel fired power plant ]
usine génératrice diesel [ centrale au fuel ]

plant operator [ power plant operator ]
opérateur [ opérateur de la centrale ]

Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators
Comité consultatif en matière de gestion du programme Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires

nuclear power plant operator
exploitant de centrale nucléaire

Diesel generator power plant
Centrale électrique au fioul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EDF is the largest nuclear power plant operator in the EU, while New NP focuses on the design and supply of nuclear reactors and equipment, fuel assemblies, control systems and services to nuclear power plants.
EDF est le plus gros exploitant de centrales nucléaires dans l'UE, tandis que New NP est active dans la conception et la fourniture de réacteurs nucléaires et d'équipements, d'assemblages de combustible, de systèmes de contrôle et de services aux centrales nucléaires en exploitation.

The Commission has concerns that the measure may distort competition and favour power plant operators over demand response operators.
Elle craint que la mesure ne fausse la concurrence et ne favorise les exploitants de centrales électriques par rapport aux opérateurs d'effacement.

They involve governments paying providers for keeping power plants operational, which can be called upon by the network operator in emergency situations.
Les pouvoirs publics paient les fournisseurs pour que leurs centrales restent opérationnelles, de sorte que le gestionnaire de réseau puisse y faire appel dans des situations d'urgence.

However, currently the most common capacity mechanism is a "strategic reserve", where governments pay providers for keeping power plants operational.
Il s'avère, toutefois, que le mécanisme de capacité le plus répandu actuellement est la «réserve stratégique», qui prévoit le versement de fonds par les gouvernements aux fournisseurs pour faire en sorte que les centrales restent opérationnelles.

The Commission sought to determine, first, whether changes to the technical specifications in the course of the procedure had favoured diesel powered plants over other technologies and, second, whether a lack of individual notification of the award decision to the unsuccessful bidders could have prejudiced their right of appeal.
Elle cherchait à déterminer, premièrement, si les modifications du cahier des charges en cours de procédure avaient favorisé les centrales diesels par rapport à celles équipées d’autres technologies et, deuxièmement, si l’absence de notification de la décision d’attribution à chacun des candidats non retenus pouvait avoir porté atteinte à leur droit de recours.

First, a concern that a change in emissions legislation seemed to have favoured diesel powered plants over other available technologies (gas engines or gas turbines, for example).
Premièrement, une modification de la législation en matière d’émissions semblait avoir favorisé les centrales à moteur diesel au détriment des centrales équipées d’autres technologies (moteurs à gaz ou turbines à gaz, par exemple).

We're developing a copper-molybdenum project in a remote area of Quebec, and we found our power costs were going to be very high with a long power line from Hydro-Québec or a diesel power plant.
Nous développons un projet de cuivre-molybdène dans une région éloignée du Québec. Nous avons découvert que nos frais d'alimentation en énergie seraient très élevés avec une ligne d'alimentation d'Hydro-Québec ou une centrale au diesel.

It did not cover the overall situation of the nuclear sector, but analysed the EU situation for a critical group, namely the availability of nuclear safety relevant personnel with Nuclear Power Plant operators and regulatory bodies.
Elle ne portait pas sur la situation du secteur nucléaire dans son ensemble, mais analysait en collaboration avec les exploitants de centrales nucléaires et les autorités de réglementation la situation dans l'UE d'un groupe critique, à savoir le personnel de sécurité nucléaire important et disponible.

The Commission reached the conclusion that the conditions set by German tax law for constituting of contingency reserves are met by the nuclear power plant operators' reserves for decommissioning and waste disposal.
La Commission est parvenue à la conclusion que les conditions dans lesquelles la législation fiscale allemande prévoyait l'obligation de constituer des provisions pour dettes incertaines étaient satisfaites par les provisions constituées par les exploitants de centrales nucléaires pour la fermeture des installations et l'élimination définitive des déchets.

The reasons for the reduction are: (1) construction of new power plants has all but halted (the exception being France), (2) a number of older plants have been closed down definitively, (3) nuclear power plant operators have made tremendous efforts to reduce waste production at source and (4) advanced waste volume reduction techniques are being applied.
Cette diminution peut s'expliquer comme suit : (1) la construction de nouvelles centrales a pratiquement cessé (sauf en France), (2) plusieurs installations anciennes ont été fermées définitivement, (3) les exploitants de centrales nucléaires ont fourni des efforts énormes pour réduire la production de déchets à la source, et (4) des techniques avancées de réduction du volume des déchets ont été adoptées.