Traduction de «Different safety concept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

different safety concept
concept différent en matière de sécurité

Natural Fire Safety Concept | NFSC [Abbr.]
concept de sécurité basé sur le feu naturel | CSFN [Abbr.]

safety concept
concept de sécurité

Safety Concept Car™
Safety Concept Car

Crash Safety Concepts
Écrasements - Concepts de sécurité

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

High-level Group on Methodologies and Concepts for traffic safety Integration
Groupe de haut niveau sur les méthodologies et les concepts des programmes de sécurité intégrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are large differences in physical activity levels and public approaches between Member States and the concept of health-enhancing physical activity (HEPA), covering a variety of sectors as diverse as sport, health, education, transport, urban planning, public safety and working environment, poses considerable challenges.
Il existe des différences sensibles dans les niveaux d’activité physique et les stratégies publiques entre les États membres. De plus, le concept d’activité physique bienfaisante pour la santé, qui couvre des secteurs aussi divers que le sport, la santé, l’éducation, les transports, l’urbanisme, la sécurité publique et l’environnement de travail, représente un défi considérable.

The application of the concept allows us to consider that everything that is the same between the biotechnology derived food and conventional food to be safe and to identify any differences intended or unintended which would be the target of the safety evaluation.
L'application de ce principe nous permet de considérer que tout ce qui est identique entre les aliments issus de la technologie et les aliments est sans danger, et de déceler toute différence intentionnelle ou non, qui ferait l'objet de l'évaluation de l'innocuité des aliments.

This amendment highlights the difference between investment in road safety (which is the subject of this Directive) and investment in the maintenance of infrastructure - this being a different concept falling within the Member States' area of responsibility, in accordance with their multiannual budget programmes.
Le présent amendement précise la différence entre les investissements dans la sécurité routière, visés par la présente directive, et les investissements destinés à l'entretien des infrastructures, concept distinct qui relève des compétences des États membres conformément à leurs programmations budgétaires pluriannuelles.

The four basic pillars of the concept of decent work are, as we know, the creation of jobs for productive work with freedom of choice, guaranteed rights, extensive social protection, the safeguarding of conditions of health and safety, the promotion of social dialogue and the peaceful resolution of differences, with a horizontal dimension of respect for the equality of men and women.
Les quatre piliers fondamentaux du concept de travail décent sont, comme nous le savons, la création d’emplois productifs, assortis de la liberté de choix, de la garantie des droits, d’une protection sociale étendue, de la préservation des conditions de santé et de sécurité, de la promotion du dialogue social et de la résolution pacifique des différends, en intégrant la dimension horizontale de respect de l’égalité entre hommes et femmes.

It is basically a concept, and consequently the safety management systems should mean the same thing within all the different modes. Do you see a significant benefit to adding that system to the aeronautics industry, as we're trying to do here?
C'est essentiellement un concept et, par conséquent, les systèmes de gestion de la sécurité doivent signifier la même chose dans tous les modes de transport.

Apart from national differences regarding the very concept of public service as applied to port services, optimum safety must be ensured in all Member States. They alone can define and control this by means of public service tasks, professional qualifications, restrictions or the definition of their activities.
Par delà les diversités nationales de conception de la notion même de service public appliquée aux services portuaires, il doit s'agir d'assurer dans l'ensemble des États une sécurité optimale, qu'ils sont seuls à pouvoir définir et encadrer au travers de missions de service public, au moyen de qualifications professionnelles, de limitations ou d'une définition de leurs activités.

If one thinks about, for example, when we were in a fully mature state in Kandahar and the real-time intelligence centre that was established by our forces with our allies using a whole array of different sources, human intelligence, electronic intelligence, digital sources and putting it all together in a way that maximized the efficiency, effectiveness and safety of our forces in the field, a genuine force multiplier, what I heard you saying — and please correct me if I misunderstood — is that a lot of our space activity contributes to that force multiplier concept because it gives us better contextual awareness and capacity to have our troops, our naval, air and other assets, well informed in any deployment they might have to engage in, notwithstanding the important role of search and rescue.
Si l'on pense, par exemple, au moment où nous avions atteint notre pleine maturité à Kandahar au centre de renseignements en temps réel qui avait été mis sur pied par nos forces avec l'aide de nos alliés et qui avait recours à toute une gamme de sources différentes, comme le renseignement humain, le renseignement électronique et les sources numériques, qui ont été rassemblées afin d'optimiser l'efficacité, l'efficience et la sécurité de nos forces sur le terrain, ce qui en faisait un véritable multiplicateur de force, je vous ai entendu dire — et corrigez-moi si je vous ai mal compris — qu'une bonne partie de nos activités spatiales contribue à ce concept de multiplicateur de force, car elles nous donnent une meilleure connaissance du contexte et nous permettent de mieux informer nos troupes, notre force navale, notre force aérienne et d'autres intervenants, et d'être bien informés dans le cadre de tout déploiement auquel il pourrait être appelé à participer, malgré le rôle important des services de recherche et de sauvetage.

Within this context, the main objectives of the four Regulations are 1) to improve and reinforce safety, 2) to support the concept of a more integrated operating airspace within the context of the common transport policy, 3) to establish common requirements for the safe and efficient provision of air navigation services in the Community, and 4) to achieve interoperability between the different systems, constituents and associated procedures of the European air traffic management network.
Dans ce cadre, les quatre règlements ont principalement pour objectif 1) d'améliorer et de renforcer la sécurité, 2) d'appuyer le concept d'un espace aérien opérationnel plus intégré dans le cadre de la politique commune des transports, 3) d'établir des exigences communes pour garantir une fourniture sûre et efficace des services de navigation aérienne dans la Communauté, et 4) de réaliser l'interopérabilité entre les différents systèmes, composants et procédures associées du réseau européen de gestion du trafic aérien.