Traduction de «Differential movement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

differential movement
déplacement différentiel

differential motion | differential movement
mouvement différentiel

structure subjected to differential movement
structure sujette au mouvement différentiel

movement differential | differential travel | operating differential | differential reset
course différentielle | course de retour

anti-spin differential [ non-slip differential | positive traction differential | limited slip differential | limited-slip differential | control traction differential ]
différentiel autobloquant [ différentiel à blocage automatique | différentiel antidérapant | différentiel à glissement limité | différentiel antipatinage | différentiel à embrayage multi-disques | différentiel à transfert de couple ]

limited slip differential | control traction differential | traction differential | nonslip differential | torque proportioning differential | no-spin differential
différentiel à glissement limité | différentiel autobloquant | différentiel à blocage automatique

leucocyte differential count | differential leukocyte count | differential count | differential WBC count | WBC differential count | differential blood count
formule leucocytaire du sang | formule hémoleucocytaire | formule leucocytaire | leucogramme | numération de formule leucocytaire

accord strategy of differential diagnosis | supply strategy of differential diagnosis | provide procedures of differential diagnosis | provide strategies of differential diagnosis
proposer des stratégies de diagnostic différentiel

differential chain hoist [ differential hoist | differential block and tackle | differential pulley ]
palan différentiel [ palan Weston ]

differential-pressure gauge [ differential pressure gauge | differential-pressure gage | differential manometer ]
manomètre différentiel [ jauge à pression différentielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the registration tax, highly differentiated systems of vehicle taxation also cause several problems from the perspective of the free movement of goods.
Outre la taxe d'immatriculation, des systèmes d'imposition très disparates des véhicules posent également divers problèmes au regard de la libre circulation des marchandises.

A considerable amount of research has been undertaken in labs in Cardington in the U.K., as well as at the University of Lund in Sweden covering fire, acoustics, differential movement, construction costs and disproportionate collapse.
Dans les laboratoires de Cardington, au Royaume-Uni, et à l'Université de Lund, en Suède, on a réalisé des études poussées au sujet de la combustibilité, de l'acoustique, du mouvement différentiel, des coûts de construction et des effondrements disproportionnés.

149 (3) No prescribed railway company shall set tariffs for single car and multiple car movement, or other differentiated service, so that the difference between the types of service is more than the difference in cost between the types of service, as determined by the Agency.
149 (3) Aucune compagnie de chemin de fer régie ne sera autorisée à fixer des tarifs par wagon ou par wagons multiples, ou aucun autre tarif différentiel tels que la différence entre ces prestations soit supérieure à la différence de prix selon la prestation, comme le prévoit l'Office des transports.

So there is a movement in which an attempt is being made to differentiate a child from a young adult so that the young adult can assume a minimum level of accountability when he commits a serious crime.
Il y a donc un mouvement qui fait en sorte qu'on essaie de différencier un enfant et un jeune adulte, pour que le jeune adulte puisse assumer un minimum d'imputabilité lorsqu'il commet un crime grave.

In addition, special attention would be given to assessing whether modern land-based closed aquaculture facilities could be considered biosecure and to what extent movements into these facilities can be differentiated from movements into open aquaculture facilities under Community rules.
En outre, une attention particulière devait être accordée à la question de savoir si des installations aquacoles fermées modernes et terrestres pourraient être considérées comme présentant une sécurité biologique et dans quelle mesure les mouvements vers ces installations peuvent être différenciés des mouvements vers des installations aquacoles ouvertes conformément aux règles communautaires.

In the context of doing that, as I mentioned in my remarks, the exchange rate does play an important role, and certainly exchange rate movements that are detached or somewhat differentiated from fundamental movements need to be considered in the conduct of monetary policy.
Dans ce contexte, comme je l'ai indiqué dans mon exposé liminaire, le taux de change joue nécessairement un rôle important, et des mouvements du taux de change qui sont manifestement détachés ou différents des mouvements fondamentaux doivent être pris en compte dans le contexte de la conduite de la politique monétaire.

The main purpose of all these proposals is to reduce what we might call pressure differentials between the Member States which motivate what it the bureaucrats have been agreed to call secondary movements due to de facto and de jure differences in asylum law.
Toutes ces propositions ont notamment pour objectif de réduire ce que l'on pourrait appeler les différences de pression entre États membres, différences produisant des incitations à ce qu'il est convenu d'appeler bureaucratiquement "les mouvements secondaires dus aux différences de cadres pratiques et juridiques en matière de droit d'asile".

They believe that they have the right to freedom of movement, something I think we should bear in mind, and very often they do not differentiate freight transport and the private car.
Ils considèrent qu'il existe un droit à la mobilité, je crois qu'il ne faut pas l'oublier, et bien souvent ils font l'amalgame entre les transports de marchandises et le véhicule individuel.

At this stage, no reliable methodology exists for predicting future population movements and for coping with the many variables which influence such a decision (income differentials, labour market situation, cultural factors, etc.)
Il n'existe, à ce stade, aucune méthode fiable pour prévoir les mouvements de population futurs et pour rendre compte des nombreuses variables qui influent sur une telle décision (écarts de revenus, situation du marché de l'emploi, facteurs culturels, etc.).

Other expenditure: differentiated movements, but overall growth in line with GNP growth
Autres dépenses: une évolution différenciée mais, au total, une croissance comparable à celle du PNB