Traduction de «Differential operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

differential operator
opérateur différentiel

vertical differential operator
opérateur différentiel vertical

differential operational amplifier
amplificateur opérationnel différentiel

differential operation
fonctionnement différentiel

movement differential | differential travel | operating differential | differential reset
course différentielle | course de retour

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analyseur différentiel | calculateur analogique différentiel

limited slip differential | control traction differential | traction differential | nonslip differential | torque proportioning differential | no-spin differential
différentiel à glissement limité | différentiel autobloquant | différentiel à blocage automatique

leucocyte differential count | differential leukocyte count | differential count | differential WBC count | WBC differential count | differential blood count
formule leucocytaire du sang | formule hémoleucocytaire | formule leucocytaire | leucogramme | numération de formule leucocytaire

accord strategy of differential diagnosis | supply strategy of differential diagnosis | provide procedures of differential diagnosis | provide strategies of differential diagnosis
proposer des stratégies de diagnostic différentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The maximum Euro-SMS tariff that may be offered to roaming customers should therefore reflect a reasonable margin over the costs of providing a regulated roaming SMS service, whilst allowing operators the freedom to compete by differentiating their offerings and adapting their pricing structures to market conditions and consumer preferences.
L’eurotarif SMS maximum qui peut être offert aux abonnés itinérants devrait donc refléter une marge raisonnable sur les coûts de fourniture d’un service de SMS en itinérance réglementés, tout en laissant aux opérateurs la liberté de se concurrencer en différenciant leurs offres et en adaptant leurs structures tarifaires aux conditions du marché et aux préférences des consommateurs.

It gives alternative operators who wish to invest a more realistic possibility to do so, and could allow dominant operators who upgrade their networks to differentiate themselves from those who do not invest.
Il donne aux opérateurs alternatifs qui souhaitent investir une possibilité plus réaliste à cet égard, et pourrait permettre aux opérateurs dominants qui modernisent leurs réseaux de se différencier de ceux qui n’investissent pas.

5. Where a propane dispenser has a vapour separator with a vapour release valve of the float-operated type, the vapour release valve shall have a continuous bleed or other means to ensure satisfactory operation at differential pressures up to 700 kPa.
5. Lorsque le distributeur de propane comporte un séparateur de vapeur muni d'une soupape de décharge de la vapeur du type à flotteur, cette soupape doit être pourvue d'un purgeur continu ou d'un autre dispositif assurant un fonctionnement satisfaisant à des pressions différentielles pouvant atteindre 700 kPa.

4. The ECB shall ensure that the operation of the Governing Council is completely differentiated as regards monetary and supervisory functions.
4. La BCE fait en sorte que le fonctionnement du conseil des gouverneurs soit totalement différencié en ce qui concerne les missions de politique monétaire et les missions de surveillance.

The harmonised efficiency reference values shall consist of a matrix of values differentiated by relevant factors, including year of construction and types of fuel, and must be based on a well-documented analysis taking, inter alia, into account data from operational use under realistic conditions, fuel mix and climate conditions as well as applied cogeneration technologies.
Les valeurs harmonisées de rendement de référence consistent en une grille de valeurs différenciées par des facteurs pertinents, notamment l'année de construction et les types de combustible, et elles doivent être fondées sur une analyse bien documentée tenant compte notamment des données résultant d'un fonctionnement opérationnel dans des conditions réalistes, de la combinaison de combustibles et des conditions climatiques ainsi que des technologies appliquées de cogénération.

When one thinks about the Pearson Peacekeeping Centre, it is easy to recall its unique approach to thinking and learning that differentiates it from other organizations within the peace operations community.
Lorsque l'on songe au Centre Pearson pour le maintien de la paix, on pense immédiatement à sa philosophie et à son approche uniques en matière d'apprentissage qui le distinguent des autres organismes qui se consacrent aux opérations de paix.

for the application of a reduced rate of excise duty of a maximum of DKK 0,03 per litre on petrol distributed from petrol stations meeting more stringent standards of equipment and operation designed to reduce leakage of methyl tertiary butyl ether into ground water, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty.
pour l'application d'un taux d'accises réduit de 0,03 DKK au maximum par litre d'essence distribuée par des stations dont le matériel et le fonctionnement répondent à des normes plus sévères conçues pour éviter la fuite de méthyl-tertio-butyl-éther dans les eaux souterraines, à condition que les taux différenciés respectent les obligations prévues par la présente directive, et notamment les taux d'accises minima.

VIA Rail would perhaps offer a rail experience as part of its service, but it would also operate a coach, and the price differential would be considerable.
VIA Rail pourrait peut-être offrir une expérience ferroviaire dans le cadre de son service, mais elle offrirait également un service deuxième classe, et la différence de prix serait considérable.

While they are not the only challenges we face as professional sports in Canada, the average tax differential between our league's U.S. teams and Canadian teams, plus the Canadian dollar differential at a 70¢ dollar, would ironically equal the total losses absorbed by our Canucks operation during the last two years.
Ce ne sont pas les seules difficultés auxquelles est confronté le sport professionnel au Canada, mais la différence entre les impôts que doivent payer les équipes américaines et canadiennes de notre ligue et le fait que notre dollar vaut seulement 70c. américains nous coûtent paradoxalement un montant égal au total des pertes que nous avons subies au cours des deux dernières années.

The persistence of price differentials over time supports the conclusion that the selective distribution system, as it currently operates, may be a factor in sustaining such differentials insofar as it limits trade between Member States in the Single Market, and thereby reduces effective pressure on manufacturers to align prices more closely.
La persistance d'écarts de prix dans le temps soutient la conclusion selon laquelle, dans son fonctionnement actuel, le système de distribution sélective peut être un facteur de maintien de ces écarts dans la mesure où il limite les échanges entre Etats membres dans le marché unique et réduit de ce fait la pression effective des facteurs susceptibles d'inciter les constructeurs à resserrer l'éventail de leurs prix.